എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/
മലയാളം പരിഭാഷ :Noushad.ml
ഞാന്‍,ഓര്‍ക്കുന്നു... ഞാന്‍ വളരെ കുട്ടിയാരുന്ന കാലത്ത്...
റൂമിലെ ടേബിളിന് മുകളിലായിട്ട്
ഒരു 'സ്നോ ഗ്ലോബ്' വച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് ആ പെന്‍ഗ്വിനെ നല്ല ഓര്‍മ്മയുണ്ട്.. അവന്‍ ആ ഗ്ലോബിനകത്തായിരുന്നു താമസം
അവനതില്‍ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു.. എനിക്കതില്‍ നല്ല വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു
വിഷമിക്കണ്ട മോളെ അവന്‍ ഇതിനുള്ളില്‍ സന്തോഷവാനാണ്..
അവന്‍,അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് പരി പൂര്‍ണ്ണമായൊരു ലോകത്താണ്..
എന്ത് രസമാണെന്ന് നോക്കിയേ,സൂസി..
- ഹാ... - ഹാ...
ഞാനോര്‍ക്കുന്നു.. പിറന്നാള്‍ സമ്മാനമായി എനിക്കൊരു ക്യാമറ കിട്ടിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു..
എല്ലാ പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷങ്ങളും ക്യാമറയിലാക്കാന്‍ ഞാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു
വലുതാകുമ്പോള്‍ എന്താകണമെന്നും ഞാന്‍ തീരുമാനമെടുത്തിരുന്നു.
ഒരു വന്യ ജീവി ഫോട്ടോഗ്രാഫര്‍.
ക്ഷമിക്കൂ.അമ്മേ.
വലുതാകുമ്പോള്‍.. ആനയ്ക്കും,കാണ്ടാ മൃഗത്തിനും പുറകേ പോയി...
ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത് ഞാന്‍ ഭാവനയില്‍ കണ്ട്...
ഗ്രേയ്സിന്‍റെ ഫോട്ടോ ഒളിച്ചിരുന്ന് എടുത്ത് തൃപ്തിയടയുമായിരുന്നു.
ചില ഓര്‍മ്മകള്‍ പിന്നീട് വിചത്രമായി തോന്നിയേക്കാം..
ഡാഡിക്കൊപ്പം കോണര്‍സ് ഫാമിലെ മാലിന്യ കുഴിയുടെ അടുത്ത് പോയത് ഞാനോര്‍ക്കുന്നു
ആ കുഴിയിലേക്ക് എന്ത് ഇട്ടാലും അതെല്ലാം ഭൂമി വിഴുങ്ങിക്കോളുമായിരുന്നു..
എനിക്ക്,അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന റൂത്ത് കോണര്‍സിനെയും നല്ല ഓര്‍മ്മയുണ്ട്
സ്കൂളിലെ കുട്ടികളൊക്കെ പറഞ്ഞിരുന്നത് അവളൊരു വിചിത്ര സ്വഭാവക്കാരി ആണെന്നാണ്
പക്ഷെ ഇപ്പോള്‍ എനിക്കറിയാം.. മറ്റുള്ളവര്‍ കാണാത്ത കാര്യങ്ങള്‍ അവള്‍ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ഞാന്‍ മൂന്ന് എണ്ണുമ്പോള്‍ എല്ലാരും ചേര്‍ന്ന് ചവിട്ടി വിട്ടോണം..തയ്യാറല്ലേ.?
- തയ്യാറായിക്കോ,1,2,3 - 1,2,3..!
ഞാനോര്‍ക്കുന്നു.. ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാന്‍ പാടില്ലാത്ത ഒരു മോശം കാര്യം വീട്ടില്‍ നടന്നത്.
രക്ഷിക്കണേ..എന്നെ ആരേലും രക്ഷിക്കണേ..
- അമ്മേ.? - രക്ഷിക്കണേ.!
- അമ്മേ..?നിങ്ങളെവിടാ.? - ബക്ക്ലി..നീ എഴുന്നേല്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കൂ..!
- എന്‍റെ ദൈവമേ...ഡാഡി എവിടെ.? - ദയവായി,ആരേലും വന്ന് രക്ഷിക്കൂ..
ഞാന്‍,ചെല്ലുമ്പോള്‍ എന്‍റെ കുഞ്ഞനുജന് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ലാരുന്നു.
ബക്ക്ലി.!
ബക്ക്ലി.! എന്താ സംഭവിച്ചത്.?
ഒരു ചുള്ളി കമ്പ് അവന്‍ വിഴുങ്ങി..!
നോക്കി പോ..
നിനക്ക് വട്ടായോ..?
ക്ഷമിക്കൂ..!
ബക്ക്ലി.?
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലാലോ.? എന്‍റെ ചക്കരെ... എന്‍റെ മോനെ..
അന്ന് എന്‍റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കണ്ണില്‍ കണ്ട ആശ്വാസത്തിന്‍റെ തെളിച്ചം എനിക്ക് ഓര്‍മ്മയുണ്ട്..
ഇത് എന്‍റെ തെറ്റാണ്.. ഇനിയൊരിക്കലും ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല..
ഇവരെ,പോലെ മറ്റാരും ഉണ്ടാവില്ല
ആ ഹതഭാഗ്യരായ ആളുകള്‍ക്ക്..ഒരു കാര്യവും ഇല്ലാതെ മോശം സംഭവങ്ങള്‍ ഉണ്ടായി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു..
നിനക്കറിയാമോ, ബുദ്ധിസ്റ്റുകള്‍ പറയുന്നത് നിങ്ങള്‍ ആരുടെയെങ്കിലും ജീവന്‍ രക്ഷിച്ചാല്‍........
ഗ്രാന്‍മ ലിന്‍ ഭാവി പ്രവചിച്ചു...എനിക്ക് ദീര്‍ഘായുസോടു കൂടിയ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം ഉണ്ടാകുമെന്ന്..
കാരണം,ഞാനെന്‍റെ അനുജന്‍റെ ജീവന്‍ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു..
പതിവുപോലെ, ഇപ്രാവശ്യവും ഗ്രാന്‍മ ലിന്നിന്‍റെ പ്രവചനം തെറ്റായിരുന്നു
എന്‍റെ രണ്ടാം പേര് സാല്‍മോന്‍ എന്നാണ്.. മീനിനെ പോലെ..
യദാര്‍ത്ഥ പേര് സൂസി എന്നാണ്..
ഞാന്‍ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോള്‍ എനിക്ക് വയസ്സ് 14 ആയിരുന്നു..
ഡിസംബര്‍ 6, 1973.ല്‍.
കാണാതായ,കുട്ടികളുടെ ചിത്രം പാല്‍ പായ്ക്കറ്റുകളില്‍ അടിച്ചു വന്നിരുന്ന കാലത്തിനും മുന്‍പ്
ഡെയ്ലി വാര്‍ത്തകളില്‍ ഇത്തരം വാര്‍ത്തകള്‍ ഇടം പിടിക്കുന്നതിനും മുന്‍പ്..
ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളൊക്കെ സംഭവിക്കുമെന്ന് ആളുകള്‍ വിശ്വസിച്ച് തുടങ്ങുന്ന കാലത്തിനും മുന്‍പ്..
.
പതിയെ,പോടാ..!
- വാ..കാണിക്കാം. - ബക്ക്ലി !
ഡാഡി,നോക്ക്...നോക്ക്.
വാവ്.!ഇത് കൊള്ളാലോ..!
ആരാണ് അവന്‍..? അവന്‍ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ.. നീ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതു പോലെ..?
ഗ്രാന്‍മ, അവന്‍ എന്‍റെ സീനിയറാണ്..
അവന്,എന്നെ കുറിച്ച് അറിയാമോന്ന് കൂടി അറിയില്ല...
അവന്‍,സുന്ദരനാണ്..
ഗ്രാന്‍മ, വിട്ടേക്കൂ,എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല..
നീ,ഇപ്പോള്‍ സുരക്ഷിതയാണ്. അവന്‍ ബുക്ക് സ്റ്റാളില്‍ കയറിയിരിക്കുവാണ്...
എന്നാല്‍ ഞാന്‍, സുരക്ഷിത ആയിരുന്നില്ല..
എന്‍റെ അയല്‍ക്കാരനായ ഒരാള്‍ എനിക്ക് വേണ്ടി കെണി ഒരുക്കിയിരുന്നു.
ഇതൊന്നും അറിയാതെ ഞാന്‍ റെയുടെ പുറകെ നടന്നു.
എന്തോ ആപത്ത് വരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നിയിരുന്നു
പക്ഷെ,അതൊന്നും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല..
ഞാന്‍ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു..
റെയ് സിംഗിന്‍റെ കണ്‍ പീലികളുടെ നീളത്തെ കുറിച്ച് ഞാന്‍ ചിന്തിച്ചിരുന്നു..
അവന്‍ ലൈബ്രറി ഇരിക്കുമ്പോള്‍ ഞാന്‍....
ഞാനവന്‍റെ കണ്‍പീലികള്‍ എണ്ണാന്‍ വരെ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു..
വളരെ കാര്യമായതും...എന്നാല്‍ ദുഃഖപര്യവസാനിയുമായ പ്രണയം..
നീ,അവനെ ഇതുവരെ ഉമ്മ വച്ചിട്ടില്ലേ.?
എന്തു കൊണ്ടില്ല..? നീ അവനെ ഇഷ്ടപെടുന്നു., അവന്‍ നിന്നെയും. പിന്നെന്താ പ്രശ്നം.?
എനിക്ക് അവനടുത്തേക്ക് പോകാന്‍ പോലും പേടിയാണ്...
ഞാന്‍,ആദ്യമായി ഉമ്മ കൊടുത്തത്.
വയസില്‍ മുതിര്‍ന്ന ഒരാള്‍ക്കായിരുന്നു..
- നീ,ഇതൊന്നും ആരോടും പോയി പറയണ്ട കേട്ടോ.? - ഇല്ല,ഞാന്‍ പറയില്ല.
- എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു..? - ഉമ്മയാണോ.?
അത് മധുരകരമായൊരു അനുഭവം ആയിരുന്നു... പറയാന്‍ വാക്കുകളില്ല...
ആദ്യത്തെ ഉമ്മ ഒരു പ്രത്യേക അനുഭൂതിയാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
അത് ജീവിതത്തില്‍ ഒരിക്കല്‍ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ..
സൂസി...
ജീവിതം,സന്തോഷമാക്ക് മോളെ..
ആ നടന്നു പോകുന്നതാണ് മിസ്റ്റര്‍ ഒഡ്വയര്‍....
കണ്ടാല്‍,ഒരു ഭയങ്കരനാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം.
പക്ഷെ,മിസ്റ്റര്‍ ഒഡ്വയര്‍ ആരെയും ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല..
മിസ്റ്റര്‍ ഒഡ്വയറിന്‍റെ ഏക മകള്‍ മരണപെട്ടിരുന്നു...ഞാന്‍ മരണപെടുന്നതിന് ഒന്നര വര്‍ഷം മുന്‍പ്..
അവള്‍ക്ക് ലുക്കീമിയ ആയിരുന്നു
പക്ഷെ എന്‍റെ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ ഞാനിതുവരെ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല..
- ഹേ,എന്നെ നോക്കിയേ..
- ദാ.വരുന്നു മോളെ.. - അമ്മേ..
ഹായ്,മോളേ..
എന്‍റെ കൊലപാതകി.. ഞങ്ങള്‍ടെ അയല്‍ക്കാരന്‍ തന്നായിരുന്നു..
- വളരെ,നന്ദി... - സൂക്ഷിച്ച്..മോളെ..
എന്‍റെ മാതാപിതാക്കളോട് പൂക്കളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഞാനയാളുടെ ഫോട്ടോ എടുത്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു..
- ഹേ..അമ്മേ..! - വരൂ..ഒരു കാപ്പി കുടിച്ചിട്ട് പോകാം..
പിന്നൊരിക്കലാവാം..
അയാള്‍,വച്ചു പിടിപ്പിച്ച കുറ്റി ചെടികളെ ഞാന്‍ ക്യാമറയിലാക്കി..
പൂവ് തന്നതിന് നന്ദി..
അയാള്‍ ഫോട്ടോയില്‍ കയറി പറ്റി വെറുതെ എന്‍റെ ഫിലിം റോള്‍ നശിപ്പിച്ചു..
അയാള്‍,ഒരുപാട് കാര്യങ്ങള്‍ താറുമാറാക്കി..
മുത്തേ,നീ എന്തൊക്കെയാ ഫോട്ടോ എടുത്തത്.?
- എല്ലാം.. - എല്ലാമെടുത്തോ.?
ഹേ..എന്നെ നോക്കിയേ..
അമ്മേ.!
ചിരിച്ചേ..!
അമ്മേ.!
ഇങ്ങോട്ട് വാ..!
ഹേ..എന്നെ നോക്കിയേ.!
അമ്മേ.!
ഹേ..എന്നെ നോക്കിയേ.!
വാ.ജോലി തുടങ്ങാം.
ക്ലാരിസയ്ക്ക് ഡാഡിയെ വല്യ കാര്യമാണ്..
ഏത് ക്ലാരിസ..?
ഡാഡിയ്ക്കറിയാം... സ്വര്‍ണ്ണ തലമുടിയും, നീല കണ്ണുകളുമുള്ള....
അവള്‍ടെ ഡാഡിയ്ക്ക് കടയൊക്കെയുണ്ട്..
ആ നീളമുള്ള പെണ്ണാണോ.?
അവള്‍ക്കത്ര നീളമൊന്നും ഇല്ല.. അവള്‍ പൊക്കം കൂടിയ ചെരുപ്പാണ് ഇടുന്നത്.
അവള്‍ക്ക് അറിയില്ല ഡാഡി ഒരു അക്കൗണ്ടന്റ് ആണെന്ന്..
അതൊരു കുറവാണോ..
ഒരു കരകൗശല വിദ്വാന്‍ കൂടി ആണെന്നും അറിയില്ല..
മമ്മിക്ക് ഇതൊക്കെ കല്യാണത്തിന് മുന്‍പ് അറിയാരുന്നോ.?
ഡാഡിയുടെ,ഈ ഹോബിയെ കുറിച്ച്..?
സൂസി,ഹോബികള്‍ നല്ല കാര്യമാണ്, അതില്‍ നിന്നും നമുക്ക് പലതും പഠിക്കാനാകും..
എന്ത് പഠിക്കാനാണ്.?
നീ,എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങി വച്ചാല്‍ നീ അത് പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കും.
പകുതിക്ക് വച്ച് കളഞ്ഞിട്ട് പോകാന്‍ തോന്നില്ല..
ചെയ്തത് ശരിയായില്ലെങ്കില്‍,നീ ആദ്യം മുതല്‍ വീണ്ടും ചെയ്യാന്‍ നോക്കും..
നീ,അത് ശരിയാകുന്നത് വരെ പരിശ്രമിക്കും...
അതുപോലെ,തന്നെ ആണിതും, ഈ ഹോബിയും നല്ലതാണ്..
നിനക്കറിയാമോ,ഇത് മുത്തച്ഛന്‍ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതാണ്...ഇപ്പോള്‍ ഞാന്‍ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു..
നമ്മള്‍,നമുക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ നമുക്ക് പ്രിയപെട്ടതാരിക്കും..
എനിക്ക് മനസിലാകുന്നുണ്ട്..
ഞാനിതെല്ലാം നിനക്കാണ് കൈമാറാന്‍ പോകുന്നത്,സൂസി..
ഒരു ദിവസം ഇതെല്ലാം നിന്റേത് മാത്രമായി തീരും..
ജാക്ക്.!സൂസി.! ഭക്ഷണം കഴിക്കാന്‍ വാ..
നില്‍ക്ക്..നില്‍ക്ക്..!
തയ്യാറല്ലേ.?
- അതെ.. - നേരെയാക്കി,പിടിച്ചോ..
ശരി,സഹനാവികേ.. കപ്പല്‍ എടുക്കട്ടെ..
ഇപ്പോള്‍,ഇത് കാണാന്‍ എന്ത് ഭംഗി ആണല്ലേ..
വാ.പോകാം..
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.. എന്ത് അലങ്കോലമാണ് നിന്‍റെ മുറി..
മര്യാദയ്ക്ക് ഇതെല്ലാം വൃത്തിയാക്കി ഇട്ടോണം...
ഹാ..ഞാന്‍ ചെയ്യാം...അമ്മേ ഇതെല്ലാം സ്റ്റുഡിയോയില്‍ കൊടുത്ത് ഫോട്ടോ ആക്കണം..
സൂസി,നീ എല്ലാ ഫിലിമും തീര്‍ത്തോ.?
നിനക്ക്,വല്ലതും അറിയണോ..ഇതിനൊക്കെ എന്ത് വിലയാണെന്ന് അറിയാമോ.?
ഇല്ല,ഇല്ല നിനക്കിതല്ലാതെ വേറൊരു മറുപടിയും അറിയില്ലാലോ...
വളരെ നന്ദി...എന്‍റെ കരിയര്‍ നശിച്ച് പോകട്ടെ.. അത്ര തന്നെ..
- അധികം നാടകം കളിക്കണ്ട നീ.. - എന്താ.?എന്താ ഇവിടെ പ്രശ്നം.?
നമ്മള്‍, പിറന്നാളിന് വാങ്ങി നല്‍കിയ ഫിലിമെല്ലാം അവള്‍ തീര്‍ത്തു..
- എല്ലാം..തീര്‍ത്തോ.? - എല്ലാം.തീര്‍ത്തു ഒരെണ്ണം പോലും ബാക്കിയില്ല..
- സൂസി..! - സര്‍ഗ്ഗാത്മകത ഈ കുടുംബത്ത് കുറ്റകരമാണോ.?
ശരി,ശരി ഇനി മുതല്‍ ഒരു മാസം ഒരു റോള്‍ ഫിലിം വച്ച് റെഡിയാക്കി എടുക്കാം..
ഒരു മാസം ഒരു റോളോ.?
ഞാനെടുത്ത ഫോട്ടോകള്‍ എല്ലാം...എനിക്ക്... എന്‍റെ മധ്യ വയസിലെങ്കിലും കാണാനാവുമോ.?
നോക്കൂ, നമ്മളവള്‍ക്ക് 24 റോള്‍ ഫിലിം അല്ലേ വാങ്ങി കൊടുത്തത്..?
അപ്പോള്‍ ഒരു റോള്‍ റെഡിയാക്കുന്നതിന് 2.99 ഡോളര്‍ വച്ച് 71.76 ഡോളര്‍..
- ഇതത്ര വല്യ ചിലവാണെന്ന് തോനുന്നില്ല.. - ഹൊ,നിങ്ങളും കൊള്ളാം.
എന്താ.വല്യ ചിലവാണോ.?
നിങ്ങള്‍ ഒരു നിഷ്കു ആണല്ലോ.. അതാ നിങ്ങളോടെനിക്ക് ഇത്ര ഇഷ്ടം.
ദയവായി,ഇതൊന്നു നിര്‍ത്താമോ..
ബ്രേക്ക് ഫാസ്റ്റിന് മുന്‍പിലാണോ ഇതൊക്കെ..
ശരി, നീ പറഞ്ഞപോലെ. ആയിക്കോട്ടെ..
നിങ്ങള്‍,ആഹാരം കഴിച്ച് തുടങ്ങൂ..
എടാ..പൊട്ടാ ഇത് സിമന്റ് മിക്സറാണ് ഇതിന് സൈറണ്‍ ഉണ്ടാവില്ല..
എടീ..നിന്‍റെ അനുജനെ നീ പൊട്ടാ എന്നൊന്നും വിളിക്കരുത്..
വേണ്ട,വേണ്ട സിമന്റ് പാത്രത്തില്‍ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ..
ഇത്,സിമന്‍റെല്ല ഡാഡി എന്‍റെ ആഹാരമാണ്..
- ശരി... - വാ..സ്കൂളിലേക്ക് പോയേക്കാം..
- ബൈ,ഡാഡി.. - ബൈ,സൂസി..
സൂസി..
എന്താ..ഇത്..?
ഇത്,നിന്‍റെ പുതിയ തൊപ്പിയാണ് മുത്തേ..
അടിപൊളി ആയിട്ടുണ്ട് അമ്മേ.. ഞാന്‍ കരുതിയത് നിങ്ങള്‍ തുന്നല്‍ നിര്‍ത്തിയെന്നാണ്..
ഇല്ല,ഞാന്‍ തുന്നല്‍ നിര്‍ത്തിയിട്ടില്ല. നിനക്കിതു പോലെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കി തരണോ.?
- നിന്‍റെ കയ്യുറ എടുത്തോ,മോളെ.? - എടുത്തമ്മേ..
അത്..കയ്യിലിട്ടോണ്ട് പോ മോളെ..
സൂസി,സൂസി നിന്‍റെ തൊപ്പി എടുത്തിടൂ..തണുപ്പുണ്ട്..
ഹോളിഡേ(നായ).. അകത്ത് വാ.. അകത്ത് വാടാ..
വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട് സൂസി..
- വായടയ്ക്കടീ.. - ശരിക്കും,നിനക്ക് നന്നായി ചേരുന്നുണ്ട്..
ഇപ്പഴും ഞാന്‍ കൊച്ചു കുട്ടിയാണെന്ന അമ്മയുടെ വിചാരം.
- അമ്മ നോക്കുന്നുണ്ടാകുമോ.? - ചിലപ്പോള്‍..
വേഗം..
വേഗം..വാ നമ്മള്‍ താമസിക്കും..
അടുത്താഴ്ച..ഹോം വര്‍ക്ക് ചെയ്തിട്ട് വരണം..
ഒഥെല്ലോ.! എന്തൊരു ബോറാണല്ലേ..
കറുത്ത ചായവും തേച്ച് ആ ചെക്കന്‍ എന്തൊരു വെറുപ്പീരാണല്ലേ...
- ആരാ.? - നമ്മള്‍ പറഞ്ഞ അവന്‍ തന്നെ..
- ലോറന്‍സ് ഓലിവര്‍. - ലോക തോല്‍വി.!
- എനിക്കും,അങ്ങനാ തോന്നിയത്.. - ക്ലാരിസ്സ..
- വാ..പോകാം.. - ഞാന്‍,സൂസിയോട് സംസാരിച്ചോണ്ട് ഇരിക്കുവാണ്..
ആയിരിക്കാം,പക്ഷെ ഞാന്‍ ഒരു മണിക്കൂറായി നിനക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുവായിരുന്നു..
എനിക്ക് ഒന്നാമതേ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമല്ല ഇവിടുന്ന് പോകാം.
ബ്രയന്‍,നിങ്ങളെ കണ്ടതില്‍ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്..
നീ,വരുന്നോ..ഇല്ലയോ.?
ശരി,ശരി..
പിന്നെ,കാണാം സൂസി..
.
ഹേ..സൂസി..
ഹായ്..റെ..
മൂറിനെ കുറിച്ച് എന്താ അഭിപ്രായം.?
ആരാ..?
ഒഥെല്ലോ
അത്..അത്..വളരെ...
നല്ലതായിരുന്നു...
അതായത്..അവിശ്വസനീയം എന്ന് പറയാം..
എനിക്ക് ആ നാടകം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്..
ഒരു കാര്യം കൂടി നമ്മള്‍ തമ്മില്‍ സാമ്യം ഉള്ളതായി..
വേറേത് കാര്യമാണ് നമ്മള്‍ തമ്മില്‍ സാമ്യമുള്ളത്.?
അതെന്താണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ.?
ഹോ.!ഛെ.!
- കുഴപ്പമില്ല.. - ഞാനൂടെ സഹായിക്കാം..
ഈ മണ്ടന്‍ പുസ്തകങ്ങളോട് എനിക്ക് താല്‍പര്യമില്ല.....
- എന്നിരുന്നാലും..എനിക്കിത്... - സൂസി...
ശനിയാഴ്ച എന്താ പരിപാടി..?
നിങ്ങള്‍ ശരിക്കും ഇംഗ്ലണ്ടില്‍ നിന്നാണോ.?
അതെ..
നീ,വളരെ സുന്ദരിയാണ് സൂസി സാല്‍മോന്‍..
- ഈ കാര്യം മറന്നേക്കൂ.. - ഇത് അശ്ലീലമാണ്..
നീ,ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ.?
ഈ ശരീര മാതൃകയില്‍ മാറിടം ഇല്ല..
ഇതിന് കണ്ണും,വായും ഒന്നും ഇല്ലാലോ എന്നിട്ടും നമ്മള്‍ വരച്ച് വയ്ക്കാറില്ലേ...
നിന്‍റെ ജീവ ശാസ്ത്ര പരമായ വൈകല്യമാണ് ഇതില്‍ കാണുന്നത്..
ഈ പടം എങ്ങനെ എല്ലിസിന് കിട്ടി.. നീ അവനെ വശീകരിക്കുകയാരുന്നോ.?
അവന്‍ ഞാന്‍ വരച്ച പടം മോഷ്ടിക്കുകയാരുന്നു..
അതുകൊണ്ടെന്താ.. വിവസ്ത്രയായ സ്ത്രീയുടെ പടം ഈ സ്കൂള്‍ മുഴുവന്‍ കണ്ടു..
പോ.,കുട്ടികളെ ഇവിടുന്ന്..
- സാര്‍,ഞാന്‍ വരച്ച പടം തിരിച്ച് തരുമോ.? - ഒരിക്കലും ഇല്ല..
നീ,ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ സിംഗ്.? ഇവിടുന്ന് പോകാന്‍..!
മാളില്‍ വച്ച്..ശനിയാഴ്ച 10.00 മണിക്ക് കാണാം..
വേഗം..!
- മാളില്‍ എവിടാ..? - മുകളില്‍ വച്ച്..
- ഹലോ.? - ഡാഡി..!
ഹേ,മോനെ..വേണ്ട.വേണ്ട...
നീ,എന്നെ വീര്‍പ്പ് മുട്ടിക്കല്ലേ.. ഞാനൊന്ന് ശ്വാസം എടുത്തോട്ടെ..
- നിന്‍റെ ഇന്നത്തെ ദിവസം എങ്ങനുണ്ടായിരുന്നു..? - നന്നായിരുന്നു,ബക്ലി പോയി കൈ കഴുകിയിട്ട് വാ...
ചെല്ലടാ..ഭക്ഷണത്തിന് മുന്‍പ് നന്നായി കഴുക്..
സൂസി,നിങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം ഇല്ലാരുന്നോ.?
- ഇല്ല.. - അവള്‍ എന്താ താമസിക്കുന്നത്.?
- ലിന്‍ഡ്സി,സൂസി എവിടാ.? - എന്താ.?
- നിന്‍റെ സഹോദരി എവിടെ എന്ന്.? - അവള്‍,ഫിലിം ക്ലബില്‍ പോയി..
ഇന്ന് അത്താഴത്തിന് എന്താ.?
ഹൊ,അതു പോയല്ലോ.!
അത്,നിന്‍റെ ഹോം വര്‍ക്കാരുന്നെന്ന് തോനുന്നല്ലോ..
ഹേ.,നീ സാല്‍മോന്‍റെ മകളല്ലേ.?
അതെ..
നിനക്കെന്നെ ഓര്‍മ്മയുണ്ടോ.? ഓര്‍മ്മ കാണും...
ഞാന്‍ നിന്‍റെ വീടിനടുത്ത് തന്നാണ് താമസിക്കുന്നത്..
മിസ്റ്റര്‍ ഹാര്‍വി..
- ഹായ്.. - സുഖമായിരിക്കുന്നോ..
- നിന്‍റെ മാതാപിതാക്കള്‍ക്ക് സുഖമല്ലേ.? - അവരെല്ലാം സുഖമായിരിക്കുന്നു..
നല്ലത്..അവരോട് എന്‍റെ അന്വേക്ഷണം പറഞ്ഞേക്കൂ..
ഹാ,നിന്നെ ഞാന്‍ നല്ല സമയത്താ കണ്ടത്.....
ഞാനിവിടെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടാരുന്നു... അത് കണ്ടിട്ട് അഭിപ്രായം പറയാമോ..
വിരോധമില്ലെങ്കില്‍ ഒന്ന് കണ്ടിട്ട് പോകാമോ.?
മിസ്റ്റര്‍..ഹാര്‍വി ഇപ്പോള്‍ തന്നെ ഞാന്‍ വീട്ടിലെത്താന്‍ വൈകിയിരിക്കുന്നു..
ശരി..
ഞാന്‍,വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് അവയൊക്കെ ഉണ്ടാക്കിയത്..
വേറൊരാള് അതൊക്കെ കണ്ട് വിലയിരുത്തണമെന്ന് ഞാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു...
പക്ഷെ...ശരി..
ഹാ..ഇനി ഇപ്പോള്‍ ഞാന്‍ അയല്‍പക്കത്തെ മറ്റു കുട്ടികളെ വിളിച്ച് കാണിച്ചോളാം..
അവര്‍ക്കത് കാണുമ്പോള്‍ വളരെ ആശ്ചര്യമാകും...
സത്യമായിട്ടും..?!
ഹാ,അതെ ആ കാഴ്ച വളരെ മനോഹരമായിരിക്കും..
വരൂ..രണ്ടു മിനിറ്റ് കാര്യമല്ലേ ഉള്ളൂ.
ആലോചിച്ച് നിന്നാല്‍ ഇനിയും സമയം പോകും..
ഞാനൊന്നും കാണുന്നില്ലാലോ.?
കാണുന്നില്ലേ.?
കുറച്ചു കൂടി മുന്‍പോട്ട് വന്ന് നോക്ക്.,സൂസി..
എന്താ..ഇത്.?
- ഞാനെന്‍റെ കൈ കഴുകി..! - ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ..
ശരിയാണ്..നന്നായി കഴുകി തുടച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ..
- താങ്ക്സ്..അമ്മേ.. - ഞാന്‍.ഫോര്‍ക്ക് വയ്ക്കാന്‍ മറന്നു.
- ഹൊ..ബീന്‍സ് എനിക്ക് വേണ്ട.! - എന്താ ?
- ഒരെണ്ണം മതി.. - ഒരു ബീന്‍സോ.?
വളരെ,മനോഹരം അല്ലേ.?
നിനക്ക്,പന്നി ഇറച്ചി എടുക്കട്ടെ മോളെ.?
- ഹാ..വളരെ നന്ദി.. - നല്ല.ചൂടുണ്ട്..
നോക്കൂ,നിന്‍റെ സഹോദരിയെ കണ്ട് പഠിക്കണം.അവള്‍ക്ക് നല്ല ഭക്ഷണ ക്രമീകരണമുണ്ട്..
അതെ,പക്ഷെ അവള്‍ മുതിര്‍ന്നതല്ലേ..
- ഇടട്ടെ..?
ശരി..
ഞാന്‍,അയല്‍പക്കത്തെ കുട്ടികള്‍ക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്..
ഞാന്‍,ചിന്തിച്ചു അവര്‍ക്ക് ഒത്തു കൂടി കളിക്കാന്‍ ഇത് ഉപകരിക്കുമല്ലോന്ന്..
നല്ലതല്ലേ..
ഇതിനകത്ത് ഇറങ്ങുന്ന ആദ്യ കുട്ടി നീ തന്നെ ആവട്ടെ എന്താ.?
- ഹൊ.!സത്യമായിട്ടും.? - തീര്‍ച്ചയായും,ഇറങ്ങിക്കോളൂ.
ഇറങ്ങ്..വളരെ രസകരമായിരിക്കും..
ബീന്‍സിനൊപ്പം എനിക്ക് ചോളവും കിട്ടി..
എനിക്കൊപ്പം ഇരുന്ന് ടി.വി കാണണമെങ്കില്‍ അത് രണ്ടും കഴിക്കണം നീ..
ഹോ.!!
ഞാനവള്‍ക്ക് ഭക്ഷണം എടുത്ത് വയ്ക്കട്ടെ..
അങ്ങനെ തന്നെ.. അത്രെയുള്ളൂ..
വാവ്.!!!
വാവ്.!! വളരെ മനോഹരമായിട്ടുണ്ട്..
അവള്‍ക്കും ബീന്‍സ് ഇഷ്ടമല്ല,അതുകൊണ്ട് ഞാന്‍ ബീന്‍സ് ഇടുന്നില്ല..
ബീന്‍സ് .ഇട്ടേക്ക് അവളെ കൊണ്ട് ഞാന്‍ മുഴുവനും തിന്നിപ്പിച്ചോളാം..
- എന്താ..അവള്‍ക്ക് മാത്രം ബീന്‍സ് തിന്നാന്‍ പറ്റാത്തത്.? - ശരി,ശരി..അവള്‍ക്കും ബീന്‍സ് ഇട്ടേക്കാം..
- അത്.വളരെ നല്ലതാണ്.. - നോക്കൂ..അവള്‍ക്കും ഇട്ടിട്ടുണ്ട്..
- അത്.നന്നായി.. - കൂടുതല്‍.ഇട്ടേക്കൂ
ചീരയിലും,ബീന്‍സിലുമൊക്കെ വലിയ തോതില്‍ പ്രോര്‍ട്ടീന്‍സുണ്ട്.. അത് ശരീരത്തിന് വളരെ ആവശ്യമാണ്..
സ്വന്തം.വീട് പോലെ കരുതിക്കോളൂ..
- ഇവിടം,വളരെ മനോഹരമായിട്ടുണ്ട് .. മിസ്റ്റര്‍ ഹാര്‍വി.. - വളരെ,മനോഹരമാണല്ലേ.?
അപ്പോള്‍,നിന്നെ പോലെ മറ്റു കുട്ടികള്‍ക്കും ഇവിടം ഇഷ്ടമാകുമെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു...
എന്താ..അവിടെ നില്‍ക്കുന്നത്..
വാ..ഇവിടെ വന്നിരിക്കൂ...
ഇരുന്നിട്ട്,എങ്ങനുണ്ട്.?
- നല്ലതാണ്.. - അങ്ങനെയോ.
ഇപ്പഴും,അവള്‍ മാളിലാരിക്കും എന്നാണോ നീ പറയുന്നത്.?
- അതെ.. - സത്യമാണോ.?
അവള്‍,ക്ലാരിസയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കും..
അവള്‍ക്ക്, താമസിക്കുമെങ്കില്‍ ഒന്ന് ഫോണെങ്കിലും ചെയ്തു കൂടെ..
14 വയസുള്ള അവള്‍ക്കെന്താ ഫോണ്‍ ചെയ്യാന്‍ അറിയില്ലേ...
.
എനിക്ക് മനസിലാവുന്നുണ്ട്, അവള്‍ വരട്ടെ ഞാന്‍ ചോദിക്കാം..
നോക്കൂ,ഇവിടെ ഒരുപാട് ചെറിയ,ചെറിയ കാര്യങ്ങളുണ്ട്........
രോമമുള്ള മൃഗങ്ങള്‍,കുറച്ച് ഗെയിംസ് അങ്ങനെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങള്‍...
കാരണം,കുട്ടികള്‍ക്ക് ഗെയിംസ് കളിക്കാന്‍ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്..
പിന്നെ,നോക്കൂ ഒരുപാട് മെഴുകു തിരികള്‍.....
നിനക്കറിയാമോ..മെഴുകുതിരിയുടെ വെളിച്ചത്തില്‍ ഈ കുഞ്ഞു പ്രതിമകള്‍ മാലാഖമാരെ പോലെയുണ്ടാകും...
ഞാനിവയെല്ലാം, മനോഹരമായി വയ്ക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു..
എല്ലാം..പ്രതിമകളും ചെറുതാണ്.....
കൂടാതെ വളരെ മനോഹരവും....എല്ലാം ഒന്നിനൊന്ന് മെച്ചപെട്ടതും..
നിനക്ക് മനസിലാവുന്നുണ്ടോ..!
മെഴുകു തിരി വെളിച്ചത്തില്‍ ഇവിടം എത്ര മനോഹരം ആണല്ലേ.?
പിന്നെ,ഇവിടൊരു നിയമവും ഉണ്ട്....
മുതിര്‍ന്ന ആള്‍ക്കാരെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല..!
ശരിയല്ലേ..?
നല്ല തൊപ്പിയാണല്ലോ. എനിക്കിത് വളരെ ഇഷ്ടമായി...
നിനക്ക്,വല്ലതും കുടിക്കാന്‍ വേണോ,സൂസി.?
- എനിക്ക്,പോകേണ്ടതുണ്ട്.? - നില്‍ക്ക്,അല്‍പ്പം മര്യാദ കാണിക്കൂ..
നീ,അല്‍പ്പം കൂടി മര്യാദ കാണിക്കണം..
മര്യാദ,അതിവിടുത്തെ വേറൊരു നിയമമാണ്..
നല്ല,ചൂട് ഉണ്ടിവിടെ...
എനിക്ക്,ചൂടെടുക്കുന്നു.. നിനക്കോ.?
നിനക്ക്,വേണമെങ്കില്‍ നിന്‍റെ കോട്ടും ഊരാം...
നീ,വളരെ സുന്ദരിയാണ്. സൂസി...!
താങ്ക്സ്..
നിനക്ക്,ബോയ് ഫ്രണ്ട്സ് ഉണ്ടോ.?
ഇല്ലേ.? എനിക്കറിയാരുന്നു.. സൂസി മറ്റുള്ള പെണ്‍കുട്ടികളെ പോലെ അല്ലാന്ന്..
എനിക്ക് അറിയാമത്...
മിസ്റ്റര്‍.ഹാര്‍വി.?
എന്താ,ഇവിടം നിനക്ക് ഇഷ്ടമായില്ലേ.? ഇവിടം വളരെ മനോഹരമാണല്ലോ.?
അതെ,ഇവിടം വളരെ മനോഹരമാണ്..
പക്ഷെ,എനിക്കിപ്പോള്‍ പോകേണ്ടതുണ്ട്..
നീ,ഇവിടുന്ന് പോകണമെന്ന് ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല..
ഞാന്‍,നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാനൊന്നും പോകുന്നില്ല സൂസി...
അവളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടിയാല്‍ എന്നെ ദയവായി ഫോണ്‍ ചെയ്യണേ.?
അവള്‍, സ്റ്റെഡിന്‍റെ കൂടെയും ഇല്ല..
കാറിന്‍റെ താക്കോല്‍ എവിടാ.?
- എവിടാരുന്നു വച്ചത്..? - എനിക്കറിയില്ല,പൊന്നേ..
വാതിലിനടുത്തെ പാത്രത്തില്‍ കാണുമാരിക്കും.?നിങ്ങള്‍ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്.?
ജാക്ക്,അല്‍പ്പ നേരം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ..
ജാക്ക്,പോലീസ് വരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ...
നോക്കൂ,നീ ആ ഫോണിനടുത്ത് നില്‍ക്ക്..
അമ്മേ,അവള്‍ വല്ല ആപത്തിലും പെട്ട് കാണുമോ.?
- മുത്തേ,നീ റൂമിലേക്ക് പൊയ്ക്കോ.. - ശരി..
കൂട്ടുകാരെ,ഇതെന്‍റെ മോള്‍,സൂസിയാണ്..
അവള്‍,സ്കൂള്‍ വിട്ട് ഇതുവരെ വീട്ടിലെത്തിയിട്ടില്ല.. നിങ്ങളിവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ.?
- ഇല്ല,ഞങ്ങളാരും കണ്ടിട്ടില്ല.. - ഇല്ലേ.?
- ക്ഷമിക്കൂ.. - മാഡം,ഈ കുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോന്ന് നോക്കിയേ.?
കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഈ കുട്ടിയെ.?
സോറി..കണ്ടിട്ടില്ല ചങ്ങായി.
മാഡം,ഈ കുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോന്ന് നോക്കിയെ.?ഇവളിതുവരെ വീട്ടില്‍ എത്തിയിട്ടില്ല..
- സോറി,കണ്ടിട്ടില്ല.. - ദയവായി,ഒന്നു നോക്കിയേ..
മാഡം,ഈ കുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോന്ന് നോക്കിയെ.? ദയവായി,ഒന്നു നോക്കിയേ..?
സൂസനെ,കാണാതായിട്ട് ഏകദേശം നാലു മണിക്കൂറായല്ലേ.?
സൂസന്‍ എന്നല്ല സൂസി എന്നാ ഞങ്ങള്‍ വിളിക്കുന്നത്.
അതെ,നാലു മണിക്കൂറോളം ആയി..
അവളിങ്ങനെ,ഓടി പോകുന്നത് ആദ്യത്തെ തവണയാണോ.?
അവള്‍,ഓടി പോയതല്ല.. കാണാതായതാണ്..
വീട്ടില്‍ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ.?
അതായത്,കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങള്‍.?
ഇല്ല,ഇവിടങ്ങനെയുള്ള പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഒന്നും ഇല്ല..
ഇവിടം സന്തോഷകരമാണ്, അവളും സന്തോഷവതിയാരുന്നു..
- ഡിറ്റക്ടീവ്,അവള്‍ ഒരിക്കലും സ്വയമേ ഓടി പോകില്ല...അവളെ ആരോ....... - ഞാന്‍,മനസിലാക്കുന്നു..
- ഞാന്‍,സാങ്കേതികമായ ചോദ്യങ്ങളാണ് ചോദിക്കുന്നത്. - അവള്‍,വീട്ടിലെത്തിയില്ല..
- അവള്‍,എന്നും വീട്ടിലെത്തുന്നതാണ്.. - ഇവിടെ,എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് അറിയണ്ടേ..
ഇവിടെ,ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല...
- അവളെ,കാണാനില്ല അത്ര തന്നെ.. - മനസ്സിലായി..
- ഇവളെ,കാണുവാണെങ്കില്‍ ദയവായി എന്നെ വിളിക്കണേ.? - തീര്‍ച്ചയായും,ജാക്ക്..
ഞാനൊന്ന്,കറങ്ങി നോക്കിയിട്ട് വീണ്ടും ഇതുവഴി വരാം..
ശരി,സൂക്ഷിച്ച്.പോ..
ഡാഡീ.!!!
ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കൂ,ബുദ്ധി മുട്ടിക്കുന്നതില്‍ ക്ഷമിക്കണം..
എന്‍റെ,പേര് ജാക്ക് എന്നാണ് ഈ കുട്ടിയെ ഇവിടാണം കണ്ടിട്ടുണ്ടോന്ന് നോക്കിയേ.?
ഡാഡീ.!!!
അവളുടെ,എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും, പേരും,അഡ്രസും എല്ലാം...
- നിങ്ങള്‍ക്ക്,തരാന്‍ കഴിയില്ലേ..? - തീര്‍ച്ചയായും..
കൂടാതെ,അവള്‍,ധരിച്ചിരുന്ന വസ്ത്രങ്ങളുടെ വിവരണം കൂടി ആവശ്യമുണ്ട്..
തീര്‍ച്ചയായും,നിങ്ങളോടത് ഞാനങ്ങോട്ട് പറയാന്‍ തുടങ്ങുവാരുന്നു..
നിങ്ങളത് എഴുതുന്നുണ്ടെങ്കില്‍, അവള്‍ ധരിച്ചിരുന്നത്.....
ഒരു കൈ തുന്നല്‍ ചെയ്ത ഒരു തൊപ്പി അവള്‍ ധരിച്ചിട്ടുണ്ടാരുന്നു..
മമ്മീ.!ഡാഡീ.!
തൊപ്പിയില്‍...
നീളത്തിലുള്ള രണ്ട് വള്ളികള്‍ ഉണ്ടാരുന്നു..
കൂടാതെ,അവള്‍....
ഇന്ന്,അവളുടെ സ്കാര്‍ഫ് ധരിച്ചിരുന്നില്ല..
പക്ഷെ,അവള്‍ പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള കയ്യുറ ധരിച്ചിരുന്നു..
അവള്‍ക്ക്,കാന്‍വാസ് സ്കൂള്‍ ബാഗാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്.....
മമ്മീ..?
......അതില്‍ റോക്ക് സ്റ്റാര്‍ ബട്ടനാണ് പിടിപ്പിച്ചിരുന്നത്..
അവളുടെ ബാഗിന് മുകളില്‍ ഒഥെല്ലോയുടെ പടം ഉണ്ടാരുന്നു...
അരുത്..!
അരുതേ..!
ഇങ്ങോട്ട്,ആരും കടന്ന് വരാതെ നോക്കൂ..
ദൈവമേ.! ആ സ്ഥലം ടേപ്പ് കെട്ടി ബന്ധിക്കൂ..
കൂടുതല്‍ അയല്‍ക്കാര്‍ ഇങ്ങോട്ട് വരാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്..
സ്കൂളില്‍ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളെല്ലാം ശേഖരിക്കണം..
എന്താണത്.?
സ്കൂളിന് പുറകിലെ വയലില്‍ നിന്നും ഞങ്ങള്‍ക്ക് കുറച്ച് തെളിവുകള്‍ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്..
ഒരുപാട് അവശിഷ്ടങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ ഒരു ചതുപ്പില്‍ നിന്നാണ് കിട്ടിയത്..
ആ കുഴിയിലായിട്ട് ഒരുപാട് പൊട്ടി പൊളിഞ്ഞ തടി കഷ്ണങ്ങളൊക്കെ നിറഞ്ഞിരിക്കുവാണ്..
തിരച്ചില്‍ നടക്കുവാണ് ഇനിയും കൂടുതല്‍ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോന്നറിയാന്‍..
സൂസി എന്ത്യേ.?
അവളെ,കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല മിസ്സിസ്:സാല്‍മോന്‍..
നല്ല കാര്യം..അങ്ങനെയല്ലേ.?
അതായത്,നിങ്ങള്‍ അവളുടെ തൊപ്പി കണ്ടെത്തി..അവളെ കണ്ടെത്തിയില്ല..
അതിനര്‍ത്ഥം,അവള്‍ മരണപ്പെട്ടു എന്നതില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പില്ല.. ശരിയല്ലേ.?
അതായത്..അത്.അത് വളരെ പ്രതീക്ഷ തരുന്ന കര്യമല്ലേ..ശരിയല്ലേ.?
ഞങ്ങള്‍ക്ക്,രക്തവും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്..
സംശയം ബലപ്പെടുത്താവുന്ന തരത്തിലുള്ള രക്തം..!
പറയേണ്ടി വന്നതില്‍ വിഷമമുണ്ട്...
എല്ലാം..മറക്കാന്‍.ശ്രമിക്കൂ..
- അതിനെങ്ങനെ,കഴിയും.? - ഞാന്‍,നിനക്കൊപ്പം ഇല്ലേ.സമാധാനിക്കൂ..
- അതിനെങ്ങനെ,കഴിയും.? - നിങ്ങളെ,എല്ലാരെയും ആശ്വസിപ്പിച്ച് ഞാനിവിടുണ്ടാകും.
- നിങ്ങളെ,കൊണ്ടാവില്ല.. - ഞാനെല്ലാം,നേരെയാക്കും.
നിങ്ങള്‍ക്കിതില്‍,ഒന്നും ചെയ്യാനാവില്ല. ജാക്ക്..
- നിങ്ങളെ കൊണ്ട് കഴിയില്ല.. - നമ്മളവളെ, കണ്ടെത്തിയിരിക്കും.. ഞാന്‍ വാക്ക് തരുന്നു..
അവളെ,ഞാന്‍ സുരക്ഷിതയായി വീട്ടിലെത്തിക്കും..
അസ്വാഭാവികമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങള്‍ കാണുകയോ.....
സംശയാസ്പദമായി ആരെയേലും കണ്ടാലോ.. ഉടനെ തന്നെ ഞങ്ങളെ വിളിക്കണം...
- തീര്‍ച്ചയായും.. - നമ്പര്‍..കയ്യിലുണ്ടല്ലോ..?
അല്ലെങ്കില്‍,നേരിട്ട് പോലീസ് സ്റ്റേഷനില്‍ എത്തിയാലും മതി.. ഞാനവിടെ ഉണ്ടാകും..
- സഹകരിച്ചതിന്..നന്ദി..
- നല്ലൊരു,ദിനം ആശംസിക്കുന്നു... - നിങ്ങള്‍ക്കും..
ഇതാരുടെ വണ്ടിയാ..?
- മിസ്റ്റര്‍,ഹാര്‍വി.? - അതെ..
ഞാന്‍,ഡിറ്റക്ടീവ് ലെന്‍ ഫെനര്‍മാന്‍..
സുഖമായിരിക്കുന്നോ.?
വിരോധമില്ലെങ്കില്‍,ഞങ്ങള്‍ക്ക് ചില കാര്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കാനുണ്ട്..?
- തീര്‍ച്ചയായും, അകത്തേക്ക് വരൂ... - നന്ദി..
നിങ്ങളിവിടെ,എത്തിയതിന്‍റെ കാര്യം മനസ്സിലാവുന്നുണ്ട്...
ഇതുപോലുള്ള മോശം കാര്യങ്ങള്‍ നടക്കുമ്പോള്‍...
നിങ്ങള്‍ എപ്പോഴും സ്വയം കുറ്റപെടുത്തി കൊണ്ടിരിക്കും..
നിങ്ങള്‍,ചോദിക്കാന്‍ പോകുന്നത് ഇതൊക്കെ ആയിരിക്കും....
നിങ്ങളെന്താ, അത് കാണാഞ്ഞത്.? നിങ്ങളെന്താ അത് കേള്‍ക്കാതിരുന്നത്.?
എനിക്കൊരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്..
ആ പാവം പെണ്‍കുട്ടി സഹായത്തിനായി ഒരുപാട് നില വിളിച്ചിട്ടുണ്ടാകും..
- നിങ്ങള്‍ക്ക്,വേണോ.? - വേണ്ട..നന്ദി..
നിങ്ങള്‍,കുറച്ച് പുറകിലേക്ക് ഒന്ന് ചിന്തിച്ചേ...
അതായത്,അവള്‍ നീല ജാക്കറ്റും, മഞ്ഞ പാന്റും ആയിരുന്നു ധരിച്ചിരുന്നത്..
ഇതുമായി,സാമ്യമുള്ളവ..
- ഈ,കാണുന്ന നീല ജാക്കറ്റാണോ.? - കുറച്ച് ഇരുണ്ട നീല ജാക്കറ്റ്.
രണ്ടാമത്ത ഫോട്ടോയില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് മഞ്ഞ പാന്റും കാണാനാവും..
ഹൊ.!അങ്ങനെയോ..
ഇല്ല,ഒന്നും ഒാര്‍മ്മ വരുന്നില്ല..
പക്ഷെ,നിങ്ങള്‍. അന്നേ ദിവസം വീട്ടില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലാലോ.?
- ഏത് ദിവസം.? - കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച..
കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ചയോ...
കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച.ഇല്ല..
അതായത് വീട്ടിന് പുറത്തേക്കെങ്ങും ഇറങ്ങിയിട്ടില്ല...
ലെറ്റര്‍ എടുക്കാനും മറ്റും അത്യാവശ്യ കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രമേ ഞാന്‍ പുറത്തിറങ്ങാറുള്ളൂ...
ഞാനെല്ലാ ദിവസവും ഈ വീടിനകത്ത് തന്നെ ആയിരിക്കും...
ശരി..നല്ലത്..
- പോകുവാണോ.. - നന്ദി...
- നിങ്ങള്‍,വിവാഹിതനല്ലേ.? - ആയിരുന്നു..
പക്ഷെ,നിങ്ങള്‍ക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെന്ന് തോനുന്നല്ലോ..
ഞാന്‍,ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.. പക്ഷെ ഇല്ല..
- ഇതൊക്കെ ഒന്ന് കാണുന്നതില്‍ വിരോധം ഇല്ലാലോ.? - ഇല്ല..
ഞാനിതെല്ലാം..സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കിയതാ..
- സത്യമായിട്ടും.? - അതെ,ഇതെല്ലാം..
ഇതിന്‍റെ തൂണുകളും, ഫര്‍ണിച്ചറുകളും എല്ലാം ഞാന്‍ സ്വയം രൂപപെടുത്തി നിര്‍മ്മിച്ചതാണ്.
എന്‍റെ കാബിനെറ്റ് ഒന്ന് പുതുക്കി പണിയണം എന്നുണ്ടാരുന്നു..
അതിനൊക്കെ,ഒരുപാട് സമയം എടുക്കുമാരിക്കും അല്ലേ..
എനിക്കാണെങ്കില്‍ അത്തരം കാര്യങ്ങളില്‍ ഒരുപാട് സമയം വേണ്ടി വരും.
സമയമെടുത്തായാലും,ഒരു വര്‍ക്കിന്‍റെ പൂര്‍ണ്ണതയില്‍ ഞാന്‍ കണിശക്കാരനാണ്..
- വളരെ,നന്നായിട്ടുണ്ട്. - താങ്ക്സ്..
- മികച്ച കരകൗശല മികവ് നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്... - അതെയോ..!
വളരെ,കഷ്ടപ്പെട്ടും,സമയമെടുത്തും ഞാന്‍ ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തതാണ് ഇവയെല്ലാം...
ഇത്,ഞാന്‍ നിര്‍മ്മിച്ചതാണെന്ന് ഇപ്പോള്‍ വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല..
ആ പടികളുടെ അടിയിലെന്താണ്.?
അത്..ബേസ്മെന്റ് ആണ്..
ഡാഡി.?
ശരിക്കും,അവള്‍ മരിച്ചു കാണുമോ.?
ഞാന്‍,ദൂരേക്ക് തെന്നി നീങ്ങി കൊണ്ടിരുന്നു..
ഭാരം കുറഞ്ഞൊരു കമ്പിളി തുണി പോലെ.
ജീവിതം എന്നില്‍ നിന്നും വിട്ടകന്നിരുന്നു
പക്ഷെ,ഞാന്‍ ഭയപെട്ടിരുന്നില്ല
പിന്നെ,ഞാന്‍ ഓര്‍ക്കുന്നു..
അവിടെ,എന്തൊക്കെയോ എനിക്ക് ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാന്‍ കരുതി..
എനിക്ക് വേണ്ടപെട്ടവര്‍ ആരൊക്കെയോ എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി
റെ.?
റെ.!നില്‍ക്കൂ..!
റെ.?
" എനിക്ക്,ഈ ഭൂമിയില്‍ ശേഷിക്കുന്നത് ഒരു നാഴിക നേരം മാത്രമാണെങ്കില്‍..
എനിക്ക് അനുവദനീയമായത് അത്രമാത്രം ആണെങ്കില്‍...
" ഈ,ഭൂമിക്ക് മുകളിലെ അവസാന ഒരു നാഴിക സമയം
"മറ്റെന്തിനേക്കാളും, വലുതായി നിന്‍റെ, പ്രണയത്തിനായ് ഞാന്‍ മാറ്റി വയ്ക്കും
" മൂര്‍ "
നീയാണോ...മൂര്‍..?
എന്താ.?
ഇത്, നിന്‍റെയാണെന്ന് കരുതുന്നു..
നിനക്കിത് എവിടുന്നാ കിട്ടിയത്.?
ഞാന്‍,കണ്ടെത്തിയതാണ്..
ഞാനും കവിതകള്‍, എഴുതാറുണ്ട്... നീ നന്നായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്..
നിനക്കിവിടുന്ന് എഴുന്നേറ്റ് എങ്ങോട്ടേലും പോകാമോ.?
നിന്നെ അവളുടെ ഓര്‍മ്മകള്‍ വേട്ടയാടുന്നു..അല്ലേ.?
എനിക്കറിയില്ല,മരണം എന്നാല്‍ എന്താണെന്ന്..
നഷ്ടമായി പോയി എന്നൊക്കെ പറയാം..
അതായത്,ജീവിതം വിട്ട് പോകുക.
അവള്‍,പോയി.
അവളില്ലെങ്കില്‍,എന്താ.?
അവളിപ്പോഴും, ഇവിടുണ്ടെങ്കിലെന്താ.?
- നീ,അതിനെ കുറിച്ചൊന്നും ചിന്തിക്കണ്ട കാര്യമില്ല... - എന്താ.?
- നീ,ആരാണ്.? - നിന്നെ,അവള്‍ കണ്ടിരുന്നു. ആ പെണ്ണ്..
എനിക്ക്,തോനുന്നത് എന്‍റെ കൈ അവളെ സ്പര്‍ശിച്ചിരുന്നു എന്നാണ്.
അതെ,അങ്ങനയാണ്..
നിന്‍റെ ഒരംശം അവളില്‍ ഇനി ജീവിത കാലം മുഴുവന്‍ കൂടെ ഉണ്ടാകും..
നീ,ഇനി പുറകിലോട്ട് നോക്കി ചിന്തിക്കണ്ട..മുന്‍പോട്ടുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ച് തുടങ്ങണം..
ഹേ.!ഇങ്ങോട്ടൊന്ന് വന്നേ..
ഒന്നു.നില്‍ക്കൂ..നീ ആരാണ്.?
ഞാന്‍,ഹോളി... ഹോളി ഗോളിക്റ്റലി..
- കേട്ടിട്ട്..യദാര്‍ത്ഥ പേരാണെന്ന് തോനുന്നില്ലാലോ.? - അതില്‍,കാര്യമില്ല..
ഞാന്‍,ഉണ്ടാക്കിയ പേരാ..നിനക്കും ഇവിടെ എന്ത് വേണേലും ചെയ്യാം..
ഇവിടെ എന്നാല്‍..? സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലാണോ.?
- നീ,രസികത്തി തന്നെ.. - ഇതിലെന്താ ഇത്ര തമാശ.?
ഇത്,സ്വര്‍ഗ്ഗമൊന്നും അല്ല.. നീ ഇതുവരെ അവിടെ എത്തിയിട്ടില്ല..
പിന്നെ,ഇതേതാ സ്ഥലം.?
ശരിക്കും,ഇതൊരു സ്ഥലമല്ല..കൂടാതെ ഇതുപോലൊരു സ്ഥലം വേറെ ഉണ്ടാവുകയും ഇല്ല..
ഇത്,രണ്ടും കൂടെ കലര്‍ന്നതാണോ..
- എന്താണത്.? - അവിടേക്കാണ്, നമ്മള്‍ പോകുന്നത്..
ഹോളി,പറഞ്ഞത് നമ്മുടെ ചിന്തകള്‍ക്ക് അതീതമായ...
വലിയൊരു,സ്വര്‍ഗ്ഗം അവിടുണ്ടെന്നാണ്..
അവിടം,ഗോതമ്പ് പാടങ്ങളാല്‍ നിറഞ്ഞതാരിക്കും.
ഓര്‍മ്മകള്‍,ഉണ്ടായിരിക്കില്ല
കുഴിമാടങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല
പക്ഷെ,ഞാനിതുവരെയും മുന്‍പോട്ട് നോക്കാന്‍ തുടങ്ങിയില്ല.
ഞാനിപ്പോഴും,പുറകിലോട്ടാണ് നോക്കുന്നത്.
നിനക്ക്,തിരികെ പോകാനാവില്ല..
നീ,ആരാണ്.?
എല്ലാം,അവസാനിച്ചു.. നീ എനിക്കൊപ്പം വാ..
നിന്നെ,എനിക്കറിയില്ല..
നീ,എന്താ ഇവിടെ.?
നീ,പൂര്‍ണ്ണമായും ഭൂമി വിട്ട് വരണം...
നീ,മരിച്ചു കഴിഞ്ഞു സൂസി. നിനക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്..
എനിക്കെന്‍റെ വീട്ടില്‍ പോകണം..
ഡാഡീ..!
എന്‍റെ,കൊലപാതകി സുരക്ഷിതനായെന്ന ആശ്വാസത്തില്‍ ആയിരുന്നു..
അയാള്‍ക്കറിയാം. ആളുകള്‍ക്ക് മുന്‍പോട്ട് പോകാന്‍..
അവര്‍,പലതും മറക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന്..
അയാള്‍,വളരെ ആത്മ വിശ്വാസത്തില്‍ ആയിരുന്നു.
കാരണം,അയാളെ ആരും സംശയിക്കുന്നില്ലാരുന്നു
പക്ഷെ,എന്‍റെ കൊലപാതകി മനസ്സിലാക്കാത്ത ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
അയാള്‍ക്കറിയില്ല,ഒരു അച്ഛന്‍ തന്‍റെ കുഞ്ഞിനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്..
ഡാഡി.!
ഇപ്പോള്‍,എല്ലാം ശരിയായി.
എല്ലാം.ശരിയാകാന്‍ പോകുന്നു.
എന്‍റെ,ഡാഡിയ്ക്ക് അറിയാം.ഞാനിവിടുണ്ടെന്ന കാര്യം.. എനിക്കതു മതി..
ഞാനിപ്പഴും,ഡാഡിയ്ക്ക് ഒപ്പമുണ്ട്.
ഞാന്‍,നഷ്ടമായിട്ടില്ല
എവിടെയും,പോയിട്ടില്ല..
ഞാനിപ്പോഴും,ജീവിക്കുന്നു
ഞാന്‍,ജീവിക്കുന്നു.. പരിപൂര്‍ണ്ണമായ,എന്‍റെ ലോകത്ത്
ഡാഡി.!
ഞാന്‍,സൂസിയെ കണ്ടു..
അവള്‍,എന്‍റെ മുറിയില്‍ വന്നിരുന്നു..
അവളെന്‍റെ,കവിളില്‍ ഉമ്മ വച്ചു..
ഇങ്ങടുത്ത് വാ മോനെ..
ഞാനും,അവളെ കണ്ടിരുന്നു.
- ഡാഡി.? - ഹാ.?
എനിക്ക് തോനുന്നത് നമ്മള്‍ പറയുന്നതൊക്കെ അവള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാമെന്നാണ്..
നമ്മള്‍, പിറന്നാളിന് വാങ്ങി നല്‍കിയ ഫിലിമെല്ലാം അവള്‍ തീര്‍ത്തു..
എല്ലാം..തീര്‍ത്തോ.?
സര്‍ഗ്ഗാത്മകത ഈ കുടുംബത്ത് കുറ്റകരമാണോ.
ശരി,ശരി ഇനി മുതല്‍ ഒരു മാസം ഒരു റോള്‍ ഫിലിം വച്ച് റെഡിയാക്കി എടുക്കാം..
ഒരു മാസം. ഒരു റോളോ.?
കിട്ടി..
നോക്കൂ.ചിലതെല്ലാം വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്..
നിങ്ങളെന്താ മുഴുവനും ഒരുമിച്ച് റെഡിയാക്കി വാങ്ങാഞ്ഞത്.?
- ഒരുമാസം..ഒരു റോളെന്ന രീതിയൊന്നും വേണ്ട..... - ഇത്,അവളുടെ മികച്ചൊരു ഷോട്ട് ആണ്..
- ... ജാക്ക്,ഇത് വളരെ ഭ്രാന്തമായ രീതിയാണ്.. - എന്താ.?
നമ്മള്‍,മറക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍,ഓരോ മാസവും വീണ്ടും,വീണ്ടും വലിച്ചിഴയ്ക്കണോ...?
നമ്മള്‍,വീണ്ടും വലിച്ചിഴയ്ക്കുവല്ല, ഇത് നമ്മള്‍ അവള്‍ക്ക് കൊടുത്ത വാക്കാണ്. അത് പാലിക്കണം..
ഇനിയും,അതൊന്നും ചികഞ്ഞ് വിഷമിക്കാന്‍, ഞാനില്ല ജാക്ക്..
- ഫെനര്‍മാന്‍... - ലെന്‍,ഞാന്‍ നിങ്ങളെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു...
നോക്കൂ,സൂസിയൊരു ബുദ്ധിയുള്ള കുട്ടിയാണ്..അവളൊരിക്കലും അപരിചിതനടുത്ത് പോകില്ല..
പ്രാദേശികമായി,അവള്‍ക്കറിയാവുന്ന ആരോ ആണ് ഇതിന് പിന്നില്‍..
.
നോക്കൂ,എനിക്ക് സംശയമുള്ള കുറച്ചു പേരുടെ വിവരങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്....
- അതിലൊരാളാണ് റൊണാള്‍ഡ് ഡ്രൈവര്‍.. - അയാളുടെ,അഡ്രസ് അറിയാമോ.? ?
ലെന്‍,വേറൊരാളുണ്ട് അയാള്‍ടെ പേരാണ്.. മൈക്കള്‍ ഗിച്ചല്‍.. ഇയാളൊരു സ്റ്റോര്‍ കീപ്പറാണ്
ലെന്‍,എനിക്ക് കൂടുതല്‍ സംശയമുള്ള ഒരാളുണ്ട്..ഗാരി ഡേവിസ്....
- പേരൊന്നു കൂടി പറഞ്ഞേ..? - ഡേവിസ്.
ശുചീകരണ ജോലികള്‍ ചെയ്യുന്ന ആളാണ്..
ശരി,ഞാന്‍ അന്വേക്ഷിക്കാം, ജാക്ക്
- ഞാന്‍,ഒന്നു വ്യക്തമായി തിരക്കട്ടെ.. - അയാള്‍ടെ അഡ്രസ് എന്‍റെ കയ്യിലുണ്ട്..
ഞാന്‍,പോയി സ്വന്തമായ രീതിയില്‍ കുറച്ചു കാര്യങ്ങള്‍ തിരക്കട്ടെ.?
- ഫെനര്‍മാനാണ്.. - നിങ്ങള്‍ അന്വേക്ഷിച്ചാരുന്നോ.......
- ഫ്രാങ്ക് പെരറ്റിയെ കുറിച്ച്.? - ആരെ കുറിച്ചാ.?
പെരെറ്റി . പെ-രെ-റ്റി .
എനിക്ക്,അയാളെയും നല്ല സംശയമുണ്ട്..ലെന്‍..
ഞങ്ങള്‍,വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിച്ച് വരുവാണ് ജാക്ക്,മനസ്സിലായോ.?
- ലെന്‍,എനിക്ക് സംശയമുള്ള ഒരാള്‍ കൂടി ഉണ്ട്.. - ജാക്ക്,കേള്‍ക്കൂ.. നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ..
ഞങ്ങള്‍,അയാളെ തപ്പാന്‍ പോകുവാണ്..
ലെന്‍,വന്നതില്‍ വളരെ സന്തോഷം ഞാന്‍ നിങ്ങളെ വിളിക്കാന്‍ തുടങ്ങുവാരുന്നു..
നിങ്ങളുടെ,സന്ദേശം കിട്ടിയിരുന്നു..
ഞാന്‍,ചുറ്റുപാടുമുള്ള ഒരുപാട് പേരുടെ വിവരങ്ങള്‍ തപ്പി എടുത്തിട്ടുണ്ട്..
ഒരുപാട്,വിവരങ്ങള്‍ ഞാനിവിടെ എത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്..
എനിക്കറിയാം,നിങ്ങള്‍ സ്ഥിരം കുറ്റവാളികളെ ചുറ്റി പറ്റിയാണ് അന്വേക്ഷിക്കുന്നത്..
കൊടും കുറ്റവാളികളെയും, ബാല പീഠകരെയും പോലുള്ളവരെ ചുറ്റിപറ്റി..
ലെന്‍,എനിക്ക് തോനുന്നത് നിങ്ങളുടെ അന്വേക്ഷണം ശരിയായ വഴിയ്ക്കല്ലാന്നാ..
- ജാക്ക്.... - ഹെര്‍മാന്‍,സ്റ്റോള്‍ഫസ് തൊട്ടടുത്ത തെരുവിലുള്ളതാ...
കണ്ടാല്‍,അയാള്‍ക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ലാന്ന് തോന്നും,ലെന്‍..
- പക്ഷെ,അയാള്‍ സ്ത്രീകളുടെ ഡയപര്‍ കൊണ്ടാണ് നടക്കുന്നത്. - ഹെര്‍മാന് 80 വയസുണ്ട് ജാക്ക്..
അയാള്‍ടെ,പുറകെ ഞാന്‍ സൂപ്പര് ‍മാര്‍ക്കറ്റില്‍ പോയിരുന്നു..അയാള്‍ വാങ്ങുന്നതെല്ലാം സ്ത്രീകളുടെ സ്വകാര്യ വസ്തുക്കളാണ്..
- അയാള്‍ക്ക്,മൂത്രാശയ രോഗമുണ്ട്... - അതായത്,ഞാന്‍ പറഞ്ഞു വരുന്നത്..
നമ്മള്‍,പുറകീന്ന് ഒന്നൂടെ തുടങ്ങണം.
ആളുകളുടെ,കുടുംബ പശ്ചാത്തലവും,ക്രിമിനല്‍ റെക്കോര്‍ഡ്സും,മാനസിക വൈകൃതങ്ങളും എല്ലാം ചികയേണ്ടതുണ്ട്..
ഞാനീ,വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പുസ്തകങ്ങള്‍ വായിച്ചു...
ജാക്ക്,ഇതൊന്നും ഒരു മാറ്റവും വരുത്താന്‍ പോകുന്നില്ല..
ലെന്‍,ഞാന്‍ ടാക്സസിലുള്ള ഒരാളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞാരുന്നോ.? അയാളെയും സംശയിക്കേണ്ടതുണ്ട്..
നിങ്ങള്‍ക്ക്,ഒന്ന് നിര്‍ത്താമോ.. ദയവായി നിര്‍ത്തൂ ഇതെല്ലാം..?
ദയവായൊന്ന് ഒറ്റയ്ക്ക് വിടാമോ എന്നെ.?
ജാക്ക്,ഞാന്‍ മനസിലാക്കുന്നു സംഭവം നടന്നിട്ട് 11 മാസമായി...
എനിക്കറിയാം,നിങ്ങളും സമാന്തരമായ അന്വേക്ഷണം നടത്തുന്നുണ്ട്..
പക്ഷെ,നീ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കണം.. നിന്‍റെ ഭാര്യ ഇപ്പഴും മാനസിക വിഷമത്തില്‍ നിന്നും മുക്ത ആയിട്ടില്ല.. അവള്‍ക്ക് സഹായം വേണം..
അവള്‍ക്ക്,ആരുടെ എങ്കിലും സഹായം വേണം.. ഈ അവസ്ഥ അതിജീവിക്കാന്‍.
ഗ്രാന്‍മ എത്തി..! ഗ്രാന്‍മ എത്തി..! ഗ്രാന്‍മ എത്തി..!
എന്‍റെ,അമ്മ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്.?
സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപെടാന്‍ നിനക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.. അത് നീ മനസിലാക്കണം...
ലെനും അതു പറഞ്ഞു, എനിക്കും തോന്നി അതിനാ നിന്‍റെ അമ്മയെ സഹായത്തിന് വിളിച്ചത്.?
അവരെ,നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു വരുത്തിയതാണോ.?
- ഹായ്,മോളെ.. - ഹായ്..അമ്മേ..
- എന്‍റെ,മുടിയുടെ ഫാഷന്‍ കണ്ടോ മോളെ...
- എന്തൊരു കോലമാടീ..നീയൊന്നും കഴിക്കുന്നില്ലേ.? - ഇതിനകത്തെല്ലാം,എന്താ.?
എന്തൊരു,മണ്ടന്‍ ചോദ്യമാ.. അതിനകത്തെല്ലാം എന്‍റെ മേക്കപ് സാധനങ്ങളാ..
നീ,ഇപ്പോഴും വളരെ സുന്ദരനാണല്ലോ.ജാക്ക്..
ലിന്‍ഡ്സി,മുത്തേ നീ എന്താ ഗ്രാന്‍മയോട് ഹായ് പറയാത്തത്.?
- അവള്‍ക്ക്,പണ്ടേ എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല..
അപ്പോള്‍,തുടങ്ങുവല്ലേ ജാക്ക്.?
സത്യത്തില്‍,ഞാന്‍ കുടി നിര്‍ത്തിയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി..
അതെയോ.?അതാണ് നിന്‍റെ പോരായ്മ..
ഇപ്പഴും,നമ്മള്‍ ഒരു കുടുംബം പോലാണോ.?
തീര്‍ച്ചയായും,നമ്മള്‍ എല്ലാരും ഒന്നാണ്..
നിങ്ങളുടെ,മമ്മിക്കും,ഡാഡിക്കും സഹായം വേണ്ടി വന്നപ്പോള്‍.. ഞാനെത്തി...
നിങ്ങളിവിടെ,എന്ത് ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നു.?
ഞാനായിരിക്കും,ഇനി എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്..
ഒരു മുടന്തനായ ഒരാള്‍ ഉൗന്നുവടി കുത്തി കാട്ടിലൂടെ വരുവാരുന്നു.
അപ്പോള്‍,മുന്നിലതാ ഒരു രാക്ഷസന്‍.!! അയാള്‍ തോക്കെടുത്ത് രാക്ഷസനു നേരെ ചൂണ്ടി..
അപ്പോള്‍,രാക്ഷന്‍ പുക ഉൗതി വിട്ടു..!
പിന്നെ,അയാള്‍ക്കൊന്നും,കാണാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.. അപ്പോഴാണ് അയാള്‍ ഓര്‍ത്തത്..
തോക്കില്‍,ഉണ്ട ഇല്ല എന്ന കാര്യം.!! പിന്നെ അയാള്‍ ഓടാന്‍ തുടങ്ങി..
ഓടി. , ഓടി. , ഓടി. , ഓടി. , ഓടി. !
കാട്ടില്‍,തലങ്ങും, വിലങ്ങും അയാളോടി.
അപ്പോഴാണ് അയാള്‍ ഒരു കാര്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞത്.. മുടന്തനായ ഞാനാണ് ഊന്നുവടി പോലും ഇല്ലാതെ ഓടിയ കാര്യം.
ഹോലിഡേ.! (dog).
ഹേ.!എന്തൊക്കെയുണ്ട്..
നീ,സാല്‍മോന്‍റെ,മകളല്ലേ.?
ശരി..
പിന്നെ,കാണാം.
ഹോലിഡേ(dog)..പോകാം..
ഗ്രാന്‍മ.?
എനിക്കറിയാം.. സൂസി എവിടാണെന്ന്.?
അവള്‍,സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെത്തി.. മുത്തെ...
ലിന്‍ഡ്സി,പറഞ്ഞത് സ്വര്‍ഗ്ഗം ഒന്നു ഇല്ല എന്നാ...
എങ്കില്‍,ശരി അവള്‍ മരിച്ചു പോയി..
നിങ്ങളെപ്പഴാ മരിച്ച് പോകുന്നത്.?
- നീ,എന്താ അങ്ങനെ ചോദിച്ചത്.? - കാരണം,നിങ്ങള്‍ക്ക് വയസായില്ലേ.?
മുപ്പത്തഞ്ച് വയസ്സ് അത്ര വല്യ പ്രായം ഒന്നും അല്ല..
ആ നെയില്‍ പോളിഷിന്‍റെ മണം ഒരുപാട് മൂക്കില്‍ കയറ്റണ്ട..
അതുപോട്ടെ,ഞാനുടനെ ഒന്നും തട്ടി പോകാന്‍ പോകണില്ല..
നിനക്കറിയാമോ കാരണം എന്താണെന്ന്.?
ഞാന്‍,ദിവസവും എന്‍റെ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ട്..
ഗ്രാന്‍മ..
അവളിവിടെ,തന്നെയുണ്ട്..
- എന്താ,പറഞ്ഞേ..? - സൂസി...
അവള്‍..ദാ ഈ സ്ഥലത്താണ്.
ഞാന്‍,നീല ചക്രവാളത്തിലാരുന്നു.. സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിനും,ഭൂമിക്കും നടുവില്‍..
ദിവസങ്ങളിവിടെ,മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു..
എല്ലാ,രാത്രികളിലും ഞാന്‍ കണ്ടത് ഒരേ സ്വപ്നം തന്നെ...
നനഞ്ഞ മണ്ണിന്‍റെ മണവും
ആരും,കേള്‍ക്കാതെ പോയ നിലവിളികളും.
എന്‍റെ ഹൃദയം ചുറ്റികയ്ക്ക് അടിക്കും പോലെ ശക്തിയായി മിടിക്കുന്നു..
അവരെന്നെ,വിളിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേള്‍ക്കാം..
മരിച്ചവരുടെ,ശബ്ദം.....
അതിനെ,പിന്‍ തുടരാന്‍ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു..
പുറത്ത്,കടക്കാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു
പക്ഷെ,ഞാന്‍ എല്ലാ പ്രാവശ്യവും വാതിലിന് മുന്‍പില്‍ വരെ മാത്രം വന്നു നിന്നു..
ഞാന്‍, ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു..
കാരണം,അതിനുള്ളില്‍ പ്രവേശിച്ചാല്‍
ഞാന്‍,പിന്നീടൊരിക്കലും തിരികെ വരില്ല..
എന്‍റെ,കൊലപാതകി പിന്നെയും ഒരുപാട് കാലം ജീവിക്കും..
അയാള്‍,വീണ്ടും മരണത്തിന്‍റെ കുഴി ഒരുക്കി ഇര പിടിക്കും..
അയാളൊരു,ക്രൂര മൃഗമായിരുന്നു..
ദയയില്ലാത്തവന്‍..
എപ്പോള്‍, അയാളെ. ഏകാന്തത......
വേട്ടയാടി തുടങ്ങുന്നുവോ.....
അപ്പോള്‍,അയാള്‍ ഇരയെ തേടി വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് വരാന്‍ തുടങ്ങും..
അകത്തേക്ക്,പോ..
- ഇതിനകത്തോ.? - നേരെ..പോ.?
അവധി കാലം എത്തിയപ്പോള്‍..
കമിതാക്കള്‍,ചോള പാടത്തേക്ക് എത്തുമെന്ന് അയാള്‍ക്ക് അറിയാമാരുന്നു..
അയാളവരെ, പിന്‍ തുടരാനും.....
നിരീക്ഷിക്കാനും,തുടങ്ങി..
ഉറങ്ങാന്‍,വരുന്നില്ലേ.?
ഉടനെ,വരാം.
ഇത്,ബക്ക്ലി വരച്ചതാണല്ലേ.?
അതെ,അവന്‍..പറഞ്ഞത് ഇത് ഞങ്ങടെ വീടും,ഇത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനും..ഇത് നിങ്ങളും ആണെന്നാണ്..
ഇത്..ഞാനാണോ.?
അതെ,അവന്‍ നിങ്ങളെ ചീഫ് പോലീസാക്കിയാണ് വരച്ചിരിക്കുന്നത്.
അപ്പോള്‍,ഇരുപത് പൗണ്ട് എനിക്ക് കൂടുതല്‍ കിട്ടും..
- യൂണിഫോം കണ്ട് മാറിപ്പോതാണ്.. - ഓഫീസ് ജോലിയേക്കാള്‍ അപകടകരമാണ് എന്‍റെ ജോലി..
എന്‍റെ,ബാഗ് കളവു പോയി പരാതി നല്‍കാന്‍ വന്നതാണ്..
നിങ്ങള്‍,ഇരിക്കുന്നില്ലേ.?
- കുറച്ചു,നാളായി ഞാനിങ്ങനാണ് ജീവിക്കുന്നത്... - നിങ്ങള്‍,ഭാര്യാ ഭര്‍ത്താക്കന്‍മാര്‍ അല്ലേ.?
- എന്ത്,ഭാര്യാ ഭര്‍ത്താക്കന്‍മാര്‍.? - നീ,കുറച്ചൊക്കെ വിട്ടു വിഴ്ച ചെയ്യണം..
- ജാക്ക്,ഇപ്പോള്‍ ഉറങ്ങുന്നത് വരെ വായനാ മുറിയിലാണ്.! - ഞാന്‍,സംസാരിക്കാം..
നിനക്കെങ്ങനെ,ഇങ്ങനെ മുന്‍പോട്ട് പോകാനാകും..?
- അമ്മേ.... - നിനക്ക്..വേറെ വഴിയില്ല..
- ഞാന്‍,എല്ലാം മറന്നു വരുവാണ്.. - ഒന്നും,ത്യജിക്കാന്‍.നീ ഒരുക്കമല്ല....
- അമ്മേ.വേണ്ട.. - കിട്ടി..പോയി.
അത്,പാചകത്തിന് വേണ്ടി വച്ചിരിക്കുന്നതാ.....
- ദയവായി,അതവിടെ വയ്ക്കൂ.. - നീ,ഇതും കുടിച്ച് ജീവിക്കാമെന്നാണോ കരുതുന്നത്..
- ഞാനിത്,കുടിച്ചാണോ..ജീവിക്കുന്നത്.? - അല്ലേ.?
- ഞാന്‍,മറക്കാനും..പൊരുത്തപ്പെടാനും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.. - നീ,എന്താ..സൂസിയുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകാത്തത്.?
- ഞാന്‍,പൊരുത്തപ്പെടാന്‍ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.. പിന്നെന്താ.? - അവളുടെ,സാധനങ്ങളില്‍ പോലും ആരും തൊടുന്നത് നീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല..
നീ,ഈ വീടിന് നടുക്കൊരു കല്ലറ ഒരുക്കി വച്ചിരിക്കുവാണ്..!
മോളെ,നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ,അവളുടെ മുറി അടച്ച് പൂട്ടി ഇട്ടാല്‍.....
നിന്‍റെ,വേദന മാറുമെന്ന് നിനക്ക് തോനുന്നുണ്ടോ.?
എന്‍റെ,അമ്മ അവര്‍ക്ക് കഴിയാവുന്ന ദുരത്തേക്ക് പോയി..
അമ്മയൊരു തോട്ടത്തില്‍ ജോലി കണ്ടെത്തി അവിടെ താമസമാക്കി.
ജോലി അല്‍പ്പം കടുപ്പം ആയിരുന്നെങ്കിലും അമ്മ അത് കൂട്ടാക്കിയില്ല.
മക്കളെ,കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നവരോട്, അമ്മ രണ്ട് മക്കള്‍ എന്നാണ് പറഞ്ഞിരുന്നത്..
പിന്നെ,ലിന്‍ഡ്സി....
അവള്‍,എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു അവള്‍ക്ക് പ്രണയത്തിലൊന്നും വിശ്വാസമില്ലാന്ന്..
അവസാനം,അവള്‍ക്കും പ്രണയമുണ്ടായി..
ഇങ്ങനൊരു,നിമിഷം..
എന്‍റെ,ജീവിതത്തില്‍ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല...
എന്‍റെ,കുഞ്ഞനുജത്തി.. എന്നേക്കാളും,ഒരുപാട് മുന്‍പോട്ട് പോയിരിക്കുന്നു
അവള്‍,മുതിര്‍ന്നവളായി...
എന്ത്,പറ്റി സൂസി..? ഞാന്‍ കരുതി നീ സന്തോഷത്തിലാണെന്ന്..
ഞാന്‍,സന്തോഷത്തിലാണ്.
ഞാന്‍,വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.
പിന്നെന്തിനാ,നീ കരയുന്നത്.?
അവള്‍,അവനെ ഉമ്മ വയ്ക്കാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല എന്നാണോ നീ ചിന്തിക്കുന്നത്.?
അല്ല..
അവള്‍ക്കതിന് കഴിഞ്ഞു..
അവളും,അവനെ ഉമ്മ വയ്ക്കാന്‍ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു..
ഞാനെപ്പോഴും,റെ യെ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...
ഞാനൊരു,തണുത്ത കാറ്റായ് അവന് ചുറ്റും പാറി നടന്നു..
അവന്‍,ശൈത്യകാലത്തെ തണുത്ത വെളുപ്പാം കാലങ്ങള്‍ റൂത്ത് കോണറിനൊപ്പം ചെലവഴിച്ചിരുന്നു..
ആ വിചിത്രയായ വശ്യ സുന്ദരിക്ക്..
മരണത്തേയും,ജീവിതത്തെയും എല്ലാം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് വേഗത്തില്‍ അംഗീകരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞിരുന്നു
ചില,സമയങ്ങളില്‍ റെ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നു..
ആ സമയത്ത് അവനെ വളരെ ദുഃഖിതനായി കണ്ടിരുന്നു.
ചിലപ്പോള്‍, ഇതായിരിക്കണം എന്‍റെ ഓര്‍മ്മകള്‍ക്ക് അവസാനം കുറിക്കാന്‍ പറ്റിയ സമയം..
ചിലപ്പോള്‍, ഇതായിരിക്കണം എല്ലാം വിട്ട് എനിക്ക് പോകാന്‍ പറ്റിയ സമയം..
ഡാഡി,എന്തായിത്.?
- സോറി,മോളെ..
ലിന്‍ഡ്സ്..ബോള്‍..ഇട്..
എന്‍റെ,കൊലപാതകി വീണ്ടും സഹജ സ്വഭാവം പുറത്തെടുത്തു തുടങ്ങി..
അവള്‍ അയാളെ കൂടുതല്‍ അറിയാന്‍ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു..
അവള്‍ക്ക്,അയാളില്‍ സംശയം തോന്നി കൊണ്ടിരുന്നു..
അയാളില്‍,എന്തോ നിഗൂഡത അവള്‍ കണ്ടിരുന്നു.
അയാള്‍,ഇരയെ കെണിയിലാക്കുന്ന ചിന്തയിലായിരുന്നു.
കെണി,ഒരുക്കാനുള്ള പദ്ധതികളുമായി അയാള്‍ മുന്‍പോട്ട് പോയി.
- അമ്മേ,നോക്കൂ.. - ഒരു,നിമിഷം.മോളെ.
സൂക്ഷിച്ച്.. മോളെ.
അമ്മേ..!
ഇത്,വളരെ മനോഹരമായിട്ടുണ്ട്..
അമ്മേ,നോക്കൂ..
ഹേ..ഡാഡി.എന്നെ നോക്കൂ.
മിസ്റ്റര്‍..സാല്‍മോന്‍.
ഹായ്.
എന്താ.. അത്.?
അത്,ഞാന്‍ ചെയ്തോണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വര്‍ക്കാണ്...
- നിങ്ങളൊരു,വേട്ടക്കാരനാണോ.? - താറാവിനെ,വീഴ്ത്താറുണ്ട്.
- ഇത്,ചുള്ളി കമ്പുകള്‍ കൊണ്ടുള്ള കെണിയാണല്ലേ.? - അതെ.,
- ഇൗ കെണിയില്‍ വീഴുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ.? - തീര്‍ച്ചയായും..
എവിടെ,ഇത് ഒളിപ്പിച്ച് വയ്ക്കുന്നോ, അതിലാണ് കാര്യം അതൊരു കലയാണ്..
കൂടാതെ,വളരെ ക്ഷമ വേണ്ട കാര്യവുമാണ്..
കെണി വച്ച് ഒരുപാട് നേരം ക്ഷമയോടെ ഇരുട്ടത്ത് കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്...
ഞാന്‍,ഇരുട്ടിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നൊരാളാണ്...
എല്ലായ്പ്പോഴും,അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരുന്നു....
മിസ്റ്റര്‍..സാല്‍മോന്‍.?
അതായത്.....
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉണ്ടായ നഷ്ടത്തില്‍ എനിക്കും ദുഃഖമുണ്ട്..പക്ഷെ എനിക്കത് പറയാന്‍ അവസരം കിട്ടിയില്ല...
ഡാഡി..
ഇങ്ങെടുക്കൂ..ഞാനും കൂടെ സഹായിക്കാം..
വേണ്ട,എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാവുന്ന കാര്യങ്ങളേ ഉള്ളൂ..
ഇല്ല,അത് സാരമില്ല..
ശരി.
നിങ്ങളുടെ,വലിയ മനസ്സിനെ മാനിക്കുന്നു.
ഇതാ..ഈ പൂവ് നിങ്ങള്‍ക്കാണ്..
താങ്ക്സ്,മിസ്റ്റര്‍ ഹാര്‍വി..പക്ഷെ ഇതിന്‍റെ ആവശ്യമില്ലാരുന്നു....
ഇതിന്,നല്ല സുഗന്ധമാണ്..
.
- ഹേ,എന്നെ നോക്കൂ.. - സൂക്ഷിച്ച്,മോളെ..
ഹൊ.!ശരിക്കും നല്ല സുഗന്ധമാണ്..
- മനോഹരം,തന്നെ.. - ഡാഡി.!
ഇതുപോലെ, ഒരുപാടുണ്ടിവിടെ.
ഹേ,ഡാഡി ഇങ്ങോട്ട് നോക്കിയേ..
നിങ്ങളിപ്പോള്‍,വീട്ടില്‍ പോകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് തോനുന്നു.. മിസ്റ്റര്‍. സാല്‍മോന്‍..
വീട്ടില്‍..പോ.
എന്നോട്,ക്ഷമിക്കൂ..
നിങ്ങളോട്,സംസാരിക്കാന്‍ താല്‍പര്യം ഇല്ല..
നീ,എന്താ അവളെ ചെയ്തത്.? നീ എന്താ എന്‍റെ മോളെ ചെയ്തത്.?
പറയടാ, അവള്‍ എവിടാണെന്ന്.?
എല്ലാം,ഇവിടം കൊണ്ട് നിര്‍ത്തിക്കോ. ജാക്ക്...
നീ,ഇപ്പോള്‍ അറസ്റ്റില്‍ ആകേണ്ടതാണ്...
നിനക്ക്,ഭാഗ്യമുണ്ട്..ഹാര്‍വി കേസൊന്നും വേണ്ടാന്ന് പറഞ്ഞതു കൊണ്ട്.
എന്ത് ഭാഗ്യം.?
നിന്‍റെ,ഡാഡി ഹാര്‍വിയുടെ വീടിന്‍റെ കതക് തകര്‍ത്തു..
അതെയോ,അവന്‍റെ കതകല്ല.. തലയാ തകര്‍ക്കേണ്ടത്..
- ലിന്‍ഡ്സി,നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ... - നീയിത്,കേട്ടില്ലേ ജാക്ക്..?
നീ,നിന്‍റെ കുട്ടികളെ എങ്ങനാ വളര്‍ത്തിയത് എന്നതിന് തെളിവാണ് ഇതൊക്കെ...
അയല്‍ക്കാരെ. ദ്രോഹിക്കരുത്..
- വെറുതെ,ദ്രോഹിക്കാന്‍ ഡാഡിക്ക് വട്ടൊന്നുമില്ല.. - അങ്ങനെ,ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ല.
- ശരി,നിങ്ങളെന്താ ഡാഡിക്ക് പറയാനുള്ളത് കേള്‍ക്കാത്തത്.? - കാരണം,വ്യക്തമായ തെളിവുകളില്ല.. ലിന്‍ഡ്സി..
നിങ്ങള്‍,പറയുന്ന ഊഹാപോഹങ്ങളുടെ പേരില്‍ ഹാര്‍വിയ്ക്ക് എതിരെ മുന്നോട്ട് പോകാനാവില്ല....
വ്യക്തമായ തെളിവ് കൊണ്ടുവാ.. അപ്പോള്‍ നോക്കാം..
നിങ്ങളുടെ,കാര്യം വളരെ ദയനീയം തന്നെ..
നിങ്ങള്‍,പിന്നെന്താണ് ഈ കാര്യം അംഗീകരിക്കാത്തത്.?
നിങ്ങള്‍,അവളെ തിരയുന്ന പണി നിര്‍ത്തിയിട്ട് വളരെ നാളായെന്ന കാര്യം..
ലെന്‍,പറഞ്ഞതാണ് ശരി..
അയാളാണ്..ശരി.
നമുക്കിതെല്ലാം, അവസാനിപ്പിക്കാം..
ഇത്,ആവശ്യത്തിലേറെ നീണ്ടു പോയി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു..
ഇതിനെല്ലാം,ഒരവസാനം ഉണ്ടായേ മതിയാകൂ..
ഡാഡി..
കാര്യങ്ങള്‍,അതിന്‍റെ മുറയ്ക്ക് സ്വാഭാവികമായി നടക്കും,ലിന്‍ഡ്സി..
ലെന്‍,നിങ്ങള്‍ ചെയ്തു തന്ന എല്ലാ സഹായങ്ങള്‍ക്കും. നന്ദി..നിങ്ങള്‍ എന്നും എന്‍റെ നല്ലൊരു സുഹൃത്തായിരുന്നു..
എന്നും,അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യും...
നിന്‍റെ,സൗഹൃദം ഞങ്ങള്‍ക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്..
കൊലപാതകം എല്ലാം മാറ്റി മറിച്ചു.
ഞാന്‍,ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ,ആരെയും വെറുത്തിട്ടില്ല.
പക്ഷെ,ഇപ്പോള്‍ എനിക്ക് സഹിക്കാനാവാത്തത്ര വെറുപ്പുണ്ട്
അവന്‍റെ,മരണം ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവന്‍റെ,ഞരമ്പില്‍ ഒരു തുള്ളി ചോര പോലും അവശേഷിക്കാത്ത തരത്തില്‍ അവന്‍ ചാകണം.
എന്നെ,നോക്ക്.
എന്നോട്,അവനെന്താ ചെയ്തതെന്ന് നോക്ക്.!
ഇപ്പോള്‍,ശരിക്കും ഞാനാരാ.?
മരിച്ചവളോ.?നഷ്ടമായളോ.? കാണാതായവളോ.?
ഞാനാരും,അല്ലാതായി..
ഞാന്‍,വെറുമൊരു മണ്ടിയാരുന്നു..
ഇതൊന്നും,നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നീയല്ല,സൂസി..
നീ,അവന്‍റെ അടിമയൊന്നുമല്ല..
നിനക്കവനില്‍,നിന്നും സ്വതന്ത്രയാകാം.പക്ഷെ അതിനുള്ള വഴി ഇതല്ല..
നിനക്ക് എന്തറിയാം.? നിനക്ക്,ഒന്നും അറിയിയില്ല..
അയാളാണ്,എന്‍റെ ജീവിതം തകര്‍ത്തത്..!
ഇതിന്‍റെയോക്കെ, അവസാനം നോക്കിക്കോ സൂസി.. അപ്പോള്‍ നിനക്കെല്ലാം മനസ്സിലാകും...
എല്ലാവരും,ഒരിക്കല്‍ മരിക്കും.
- ബ്രയന്‍... - എത്താറായി..കുറച്ചൂടി മുന്‍പോട്ട് പോ.
- മുന്‍പോട്ട്.പോ.. - ശരി,ശരി..ഞാന്‍ വരുന്നു..
ഡാഡി ?
ഡാഡി !
ഡാഡി ! ഡാഡി !
ഡാഡിയെ,പിന്തിരിപ്പിക്കാന്‍.എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനാവില്ലെന്ന് ഞാന്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞു..
ഡാഡിയെ,പിന്തിരിപ്പിക്കാന്‍ ഞാന്‍ അശക്ത ആയിരുന്നു..
എനിക്കറിയാം, ഇത് നീയാണെന്ന്.
ഇറങ്ങി വാടാ..
വെളിയില്‍,വന്ന് എന്‍റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്ക്.
നീ,കേള്‍ക്കുന്നില്ലേടാ. നായിന്‍റെ മോനെ..?
എന്നെ,വിടൂ..
ആരാടാ,മൈരാ.നീ.
ബ്രയാന്‍,നിര്‍ത്താന്‍. ദയവായി നിര്‍ത്തൂ.
നിനക്കെന്‍റെ,പെണ്ണിനെ പിടിക്കണോടാ.?
ഡാഡി !
നിര്‍ത്ത്.
ബ്രയാന്‍.നിര്‍ത്ത്.
ബ്രയാന്‍.നിര്‍ത്ത്..മതി.
നിനക്ക്,പറഞ്ഞാല്‍ മനസ്സിലാകില്ലേ.? നീ,അയാളെ കൊന്നോ..!
- അയാള്‍,മരിച്ചു.! - വാ.പോകാം.
- അയാള്‍,മരിച്ചു.! - പോകാം.പോകാം.
എനിക്കറിയാം,ഡാഡിക്ക് ഒരിക്കലും എന്നെ മറക്കാനാവില്ലാന്ന്..
ഞാന്‍,മരിച്ചു എന്നതിനോട് പൊരുത്തെപ്പടാന്‍ ഡാഡിക്ക് ഒരിക്കലും ആവില്ല..
ഞാന്‍,അദ്ധേഹത്തിന്‍റെ മകളായിരുന്നു
അദ്ധേഹം,എന്‍റെ ഡാഡിയും
ഞങ്ങള്‍,പരസ്പരം അത്രയേറെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.
എല്ലാം..അവസാനിപ്പിച്ച് എനിക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്..
സോഫി സിചേറ്റി, പെന്‍സൈല്‍ വാനിയ 1960.
ഇവള്‍,അയാളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥ ആയിരുന്നു
ജാക്കി മെയര്‍, ഡെലാവര്‍. 1967.
ഇവളെ,അയാള്‍ കൊല്ലുമ്പോള്‍ ഇവള്‍ക്ക് (13) വയസേ ഉള്ളായിരുന്നു
ഇവള്‍ടെ ശരീരം കിട്ടിയത് വഴിയരുകിലെ ഒരു ഓടയില്‍ നിന്നാണ്.
ലിയാ ഫോക്സ്, ഡെലാവര്‍ 1969.
ഇവള്‍,മരിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ ശരീരം അയാള്‍ നദിയില്‍ വലിച്ചെറിഞ്ഞു..
ലാനാ ജോണ്‍സന്‍.1960. ബക്സ് കൗണ്ടി, പെന്‍സൈല്‍ വാനിയ
അവളെ,അയാള്‍ തന്ത്രത്തില്‍ ചെറിയ കുടിലില്‍ എത്തിച്ച് കൊന്നു കളഞ്ഞു..
അവളായിരുന്നു,ഏറ്റവും ചെറുപ്പം വെറും 6 വയസായിരുന്നു അവള്‍ടെ പ്രായം..
ഫ്ലോറ ഹെര്‍ണാണ്ടസ് ഡെലാവര്‍ .1963.
ഇവളെ,അയാള്‍ക്ക് ഒന്ന് തൊടണം എന്നേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.പക്ഷെ അവള്‍ നിലവിളിച്ച് ഒച്ചയുണ്ടാക്കി.
ഡെന്നിസ് ലി ആങ്. കണക്ടികട്ട് .1971.
13 വയസാരുന്നു.അവള്‍ടെ ഡാഡി കട അടച്ച് വരുന്നതും കാത്ത് നില്‍ക്കുവാരുന്നു
അവിടെ,നിന്നും തട്ടി കൊണ്ടു പോയി കൊന്നു.
ഡെന്നിസ് ലി ആങ്ങിനെ, വേണ്ടപ്പെട്ടവര്‍ വിളിച്ചിരുന്നത്
ഹോളി,എന്നാണ്
സൂസി സാല്‍മോന്‍ (14) നോറിസ് ടൗണ്‍, പെന്‍സൈല്‍ വാനിയ 1973.
ഭൂമിക്കടിയിലെ, മുറിയില്‍ വച്ച് അയാള്‍ കൊലപ്പെടുത്തി..
കുട്ടികളെ,ഇനി വലത് വശത്തോട്ട് മാറി ഓടിക്കോ...
- എന്ത്,പറ്റി ലിന്‍ഡ്സി.? - പൊയ്ക്കോ,ഞാന്‍ വരാം.
- കുഴപ്പമൊന്നും,ഇല്ലാലോ.? - ഇല്ല,പൊയ്ക്കോ.
ഞാന്‍,പുറകെയുണ്ട്.
ഡാഡി.
ഡാഡി.എവിടെ.?
അമ്മേ..
- അമ്മ,എന്താ ഇവിടെ.? - എന്താ.അവള്‍ക്ക് വീട്ടില്‍ വന്നു കൂടെ.?
സ്ഥിരമായിട്ട് നില്‍ക്കാനാണോ.?
തീര്‍ച്ചായും,അങ്ങനെ തന്നെ.
- ബക്ക്ലി,എവിടെ പോയി.? - അവന്‍,ഫുഡ്ബാള്‍ പ്രാക്ടീസിന് പോയി.
ഒരു മണിക്കൂര്‍ കഴിയുമ്പോള്‍, ഞാനവനെ വിളിക്കാന്‍ പോകുന്നുണ്ട്.
എന്‍റെ,മുത്തേ..
ജാക്ക്.
ഞാന്‍,നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.
നിനക്ക്,എന്താ പറ്റിയത്.?
.
പറ്റില്ല,പറ്റില്ല...നിങ്ങള്‍ ഒരുപാട് വൈകി പോയി..
സമയം.കഴിഞ്ഞു പോയി.
- സമയം,കഴിഞ്ഞോ.? - അതെ..
അത്,മോശമായി പോയി.. ഞാന്‍ വളരെ പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് ഇതൊക്കെ വലിച്ചു കയറ്റി ഇത്ര ദൂരം വന്നത്..
സോറി,ചങ്ങായി ഇനിയൊന്നും ഇടാന്‍ പറ്റില്ല..
- അങ്ങനെയാണോ.? - അതെ..
നിങ്ങളെ,ഞാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതില്‍ ക്ഷമിക്കണം..പക്ഷെ ഇത് അത്യാവശ്യമാണ്.....
- ഞാന്‍,സഹായിക്കണോ.? - തീര്‍ച്ചയായും, അത് നന്നായിരിക്കും..
ഞാന്‍,മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്..
എനിക്ക്,ഇവിടുത്തെ ശബ്ദം കേള്‍ക്കുന്നത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്..
നീ,ഹോളിയെ കണ്ടാരുന്നോ.?
അവളാണോ.നിന്നോട് ഈ സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്.?
അതെ..
എങ്കില്‍,നീ തയ്യാറായി നിന്നോ..
ഞാന്‍,ഫ്ലോറ ഹെര്‍ണാണ്ടസ്..
ബാക്കിയുള്ളവരൊക്കെ ഉടനെ ഇവിടെ എത്തും..
ആരാ..അത്.?
എനിക്കറിയില്ല,പക്ഷെ അയാളെനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് തരാറുണ്ട്...
ചോക്ലേറ്റോ.?നീ എന്താ കൊച്ചു കുട്ടിയാണോ.?
ഇവിടം,മനോഹരമാണ്..
തീര്‍ച്ചയായും,വളരെ മനോഹരമാണ്..
ഇത്,സ്വര്‍ഗ്ഗമാണ്.!!
ശരി,വാ..തള്ളിക്കോ.. കുറച്ചൂടിയേ ഉള്ളൂ..
നീ,ആര്‍ക്കു വേണ്ടിയാണ് കാത്തു നില്‍ക്കുന്നത്.നീ സ്വതന്ത്രയാണ്..!
അതെ,
പക്ഷെ,പൂര്‍ണ്ണമായിട്ടില്ല.
റെ.!
റൂത്ത്.!
എന്താ പറ്റിയത്.?
ഹേ.?
എന്താ പറ്റിയെ നിനക്ക്.?
റൂത്ത്.!
സൂസി..?
നീ,എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരു കവിത എഴുതിയിരുന്നില്ലേ..
നീ നിന്നെ സ്വയം മൂര്‍ എന്ന് വിളിക്കുന്നു അല്ലേ..
മതി,ഇത്രയും മതി ഇവിടുന്ന് തള്ളി വിടാം..
ഉമ്മ,വയ്ക്കെന്നെ..
നീ,വളരെ സുന്ദരിയാണ് സൂസി സാല്‍മോന്‍.
ഞാനില്ലാത്തതിന്‍റെ ശൂന്യത നികത്തി കൊണ്ട് ആ മനോഹരമായ അസ്ഥികള്‍ വളര്‍ന്നു വരും.
ചില,സമയത്ത് ബന്ധങ്ങള്‍,വളരെ ദുര്‍ബലമായതായി തോന്നും..
ചിലപ്പോള്‍,വിലപ്പെട്ടതായും..
മറ്റു ചിലപ്പോള്‍,മഹത്തരമാകും..
ഇതെല്ലാം,ഞാന്‍ പോയതിന് ശേഷം സംഭവിച്ചതാണ്.
വിദൂരതയില്‍ ഇരുന്ന്,ഞാനെല്ലാം കാണുന്നുണ്ട്..
ഞാനിവിടെ ഇല്ലെങ്കില്‍ പോലും
ഈ,ലോകത്തെ ഞാന്‍ നെഞ്ചോട് ചേര്‍ത്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇന്ന് രാത്രി തണുപ്പ് വളരെ കൂടുതലാണല്ലോ...
നിനക്ക്,ഒരു ലിഫ്റ്റ് വേണോ.?
വേണ്ട.?
വേണ്ടേ.?
ഉറപ്പാണോ.?ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പുണ്ട്..
നിനക്ക്,എവിടാ പോകേണ്ടതെന്ന് വച്ചാല്‍ ഞാന്‍ കൊണ്ടാക്കാം..
എന്താ.ആലോചിക്കുന്നത്.?
നോക്കൂ,മിസ്റ്റര്‍ എനിക്ക് താല്‍പര്യം ഇല്ല മനസ്സിലായോ.?
ഞാന്‍,നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമെന്ന് വിചാരിച്ചു..
അത്രേയുള്ളൂ..
- രാത്രിയില്‍,ഒരു യുവതി ഒറ്റയ്ക്ക് നില്‍ക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല.. - ഞാന്‍,പറഞ്ഞത് നിങ്ങള്‍ക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ.?
പോടോ..പരട്ട് കിളവാ..
എന്‍റെ അമ്മ വീണ്ടും എന്‍റെ മുറിയിലേക്ക് വന്നപ്പോള്‍..
ഞാനിതുവരെ അവര്‍ക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരുന്നത് സഫലമായെന്ന് തോന്നി..
ഞാനൊരുപാട് നാളായി കാത്തിരിക്കുക ആയിരുന്നു..
അമ്മ ,വരില്ലേ എന്ന് ഞാന്‍ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു..
സൂസി,ഞാന്‍ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു..
നമ്മള്‍,പോകുന്നത് ആരും അറിയുന്നുണ്ടാകില്ല.
അതായത്,നമ്മള്‍ മടങ്ങി പോകാന്‍ തീരുമാനിക്കുന്ന നിമിഷം തന്നെ.
ഏറിയും,കുറഞ്ഞുമുള്ള ശബ്ദങ്ങള്‍ നമ്മള്‍ കേള്‍ക്കും...അതിനെ പിന്‍ തുടര്‍ന്ന്..
ഭാരമേതും ഇല്ലാത്തൊരു തൂവലു പോലെ നമ്മള്‍ പാറി പറന്നകലും.
എന്‍റെ,പേര് സാല്‍മോന്‍.. മീനിനെ പോലെ..
യദാര്‍ത്ഥ പേര് സൂസി.
എനിക്ക് 14 വയസുള്ളപ്പോള്‍ ഞാന്‍ കൊല്ലപെട്ടു..
ഡിസംബര്‍ 6,1973.ല്‍
കുറച്ച്,നാളുകള്‍ മാത്രമാണ് ഞാനിവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്..
അതു കഴിഞ്ഞ് ഞാന്‍,പോയി..
എല്ലാവര്‍ക്കും,ഞാന്‍ ദീര്‍ഘായുസോട് കൂടിയ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ജീവിതം ആശംസിക്കുന്നു..
Join MSone https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/